Правительственный законопроект: Закон о разминировании полей и территорий с боеприпасами (изменение № 2), 5783-2023
Таблица поправок для 2-3 чтения
Переведено: 2026-03-13 · 122 слов · Перевод выполнен ИИ
Носитель исправлений
Носитель исправлений этого утвержден для представления в Кнессет 1/2/2023
Внутренний номер: 2199718 Ссылка: 2023-000207 Приложение № 1590/א'
Лист исправлений
к Законопроекту о разминировании минных полей и участков с неразорвавшимися боеприпасами (Поправка № 2), 5783–2023
Статья 7 (стр. 2)
В предложенной статье 31ב, вместо указанного должно быть "Пострадавший человек от мины или от неразорвавшегося боеприпаса в минном поле или на участке с неразорвавшимися боеприпасами, который был очищен в соответствии с положениями этого Закона, имеет право подать иск против государства, при соблюдении положений любого закона, и если его повреждение является повреждением враждебного действия, как это определено в Законе о компенсациях для пострадавших от враждебных действий 5730–1970, на него будут распространяться положения указанного закона."
1 СХ 5730, стр. 126.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.