Правительственный законопроект: Закон о порядке уголовного судопроизводства (изменение № 93 - временное положение – Железные мечи) (визуальное участие), 5784-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 933 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об уголовном судопроизводстве (Поправка № 93 — Временное положение — «Мечи железа») (видеоконференцсвязь), 5784 — 2023*
Поправка к Закону об уголовном судопроизводстве — Временное положение
Статья 1.
В период с даты вступления в силу настоящего Закона до 27-го числа месяца тевет 5784 года (8 января 2024 года) Закон об уголовном судопроизводстве [консолидированный текст], 5742 — 1982, читается следующим образом:
(1) В Статье 143 имеющийся текст обозначается как «(а)», после чего добавляется:
(б) Невзирая на положения Статей 126 и 133а и с учётом положений части (о), слушание по части (а) проводится не в присутствии подсудимого, а с его участием посредством видеоконференцсвязи с использованием технологического устройства, обеспечивающего передачу звука и изображения в режиме реального времени, — всё это таким образом, чтобы в максимально возможной степени минимизировать ущерб, причинённый подсудимому вследствие проведения слушания без его непосредственного присутствия.
(г) На слушание посредством видеоконференцсвязи в соответствии с положениями части (б) распространяются следующие правила:
(1) Слушание проводится в присутствии защитника подсудимого; если подсудимый не имеет представителя — судья назначает ему защитника.
(2) Непосредственно перед слушанием, в ходе него и сразу после его завершения обеспечивается конфиденциальная беседа между подсудимым и его защитником — исключительно в целях юридической консультации; беседа проводится таким образом, чтобы гарантировать её конфиденциальность; положения Статьи 13(а)(2) Закона о прослушивании, 5739 — 1979, на неё не распространяются; суд удостоверяется в том, что возможность такой беседы была предоставлена.
(3) Участники слушания могут непрерывно видеть и слышать друг друга в ходе слушания, включая судью, сторону, подсудимого или заключённого, защитника, сотрудника полиции или прокурора, переводчика — при необходимости — и любого иного лица, чьё присутствие необходимо для слушания, в момент его заслушивания судом.
(4) Если подсудимый является лицом с ограниченными возможностями, суд распоряжается о проведении слушания с использованием технологического устройства с соблюдением необходимых мер обеспечения доступности в зале суда согласно Закону о порядке допроса и дачи показаний (адаптация для лиц с интеллектуальными или психическими нарушениями), 5766 — 2005, либо согласно Правилам о равенстве прав лиц с ограниченными возможностями (адаптация к услугам по обеспечению доступности), 5773 — 2013 — в зависимости от вида нарушения, с необходимыми изменениями.
(д) Невзирая на положения части (б), при отсутствии технологического устройства, указанного в той же части, и с согласия подсудимого и его защитника слушание может проводиться с использованием устройства, обеспечивающего передачу только звука; если согласие не было получено, суд вправе распорядиться о проведении слушания указанным образом, если убеждён в необходимости его безотлагательного проведения; в этом случае суд обеспечивает возможность участников непрерывно слышать друг друга в ходе слушания согласно части (г)(3); положения части (г) применяются с необходимыми изменениями к слушанию по настоящей части.
(е) Если слушание проводилось согласно части (д), по просьбе прокурора или защитника суд повторно зачитывает обвинительное заключение подсудимому на ближайшем слушании с его непосредственным присутствием или с его участием посредством видеоконференцсвязи с использованием устройства, обеспечивающего передачу звука и изображения в режиме реального времени, и разъясняет его содержание, если сочтёт это необходимым.
(ж) Положения частей (б)–(е) применяются в течение срока действия уведомления об особом чрезвычайном положении и декларации Министра юстиции к следующим слушаниям:
(1) Слушание в суде, включённом в уведомление об особом чрезвычайном положении.
(2) Слушание по делу подсудимого, содержащегося под стражей в пределах юрисдикции суда, на который распространяется уведомление об особом чрезвычайном положении.
(з) В настоящей Статье:
«заключённый» («אסיר») — по смыслу Ордонанса о тюрьмах [новая редакция], 5732 — 1971;
«уведомление об особом чрезвычайном положении» («הודעה על מצב חירום מיוחד») — уведомление Министра юстиции о применении Правил судов и исполнительного производства (порядок в особом чрезвычайном положении), 5751 — 1991;
«декларация Министра юстиции» («הכרזת שר המשפטים») — декларация об ограничении слушаний с присутствием задержанных или заключённых согласно Чрезвычайным правилам (слушания по делам о заключении под стражу), 5784 — 2023;
«подсудимый» («נאשם») — подсудимый, являющийся задержанным или заключённым;
«задержанный» («עצור») — по смыслу Закона о задержании, за исключением задержанного, находящегося под стражей с электронным мониторингом по смыслу Статьи 22б указанного Закона.
(2) В Статье 193 имеющийся текст обозначается как «(а)», после чего добавляется:
(б) Невзирая на положения Статей 126 и 133а и с учётом положений части (г), допускается проведение следующих слушаний не в присутствии подсудимого, а с его участием посредством видеоконференцсвязи с использованием технологического устройства, обеспечивающего передачу звука и изображения в режиме реального времени, — всё это таким образом, чтобы в максимально возможной степени минимизировать ущерб от проведения слушания без непосредственного присутствия подсудимого, — если об этом ходатайствует подсудимый через своего защитника и если прокурор даёт на это согласие:
(1) Слушание по вынесению приговора согласно части (а).
(2) Слушание по вынесению решения по существу согласно Статье 182 или согласно Статье 21 Закона о делах несовершеннолетних (судопроизводство, наказание и методы обращения), 5731 — 1971; слушание, в ходе которого представляются доказательства для определения наказания согласно Статье 187; слушание, в ходе которого заслушиваются доводы по поводу наказания согласно Статье 192; и слушание, в ходе которого выносится приговор согласно Статье 193 — всё в одном слушании.
(3) Слушание по вынесению решения по существу согласно Статье 21 Закона о делах несовершеннолетних (судопроизводство, наказание и методы обращения), 5731 — 1971, в котором принимается решение согласно Статье 24 указанного Закона.
(г) На слушание посредством видеоконференцсвязи в соответствии с положениями части (б) распространяются положения Статьи 143(г), (ж) и (з), а также положения Статьи 143(д) — при условии, что подсудимый через своего защитника ходатайствовал о проведении слушания таким образом.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.