Правительственный законопроект: Закон о правовой помощи между государствами (исправление № 12), 5785-2025

Законопроект для первого чтения

Глава 1

Статья 1

В данном документе публикуется законопроект от правительства:

Законопроект о правовой помощи между государствами (Поправка № 12 к закону о правовой помощи 1999 года).

Статья 2

(а) В главном пункте статьи 33 закона о правовой помощи положение "передается": Вместо того, чтобы заменить пункт (б) главы 1 закона, который запрещает:

1. передача имущества, которое было конфисковано, если авторитет определил, что имущество является следствием преступления и находится на территории другого государства, если было сделано официальное запрос о его передаче, и соответствующий суд в этом государстве выносит указ об этом: (1) Если рассматриваемое дело связано с уголовным преступлением, и это соглашается с международными обязательствами государства. (2) Если имущество было конфисковано в результате преступления, установленного во втором приложении закона.

Глава 2

Статья 3

Пояснительная записка: Даны определенные роли, чтобы удостовериться, что во время рассмотрения запросов и верификации документов будет включена проверка правовых аспектов, важности, и чтобы удостовериться в том, что эта возможность будет доступна только с запросом от государственных органов, когда будет проверяться, соответствует ли это правовым критериям.

Статья 4

Закон требует установления временного характера помощи в обстоятельствах, касающихся взаимных обязательств, и будет проверяться только в условиях, когда предоставляемая правовая помощь позволит выдать временный указ о передаче имущества.

Статья 5

Если документы поданы, и согласованная база знаков подлежит исполнению, согласно требованиям закона, властям, имеющим полномочия, разрешается издать указ о правовой помощи, как указано выше, и будет проверено наличие всех необходимых критериев, чтобы удостовериться, что это соответствует международным соглашениям.

Статья 6

Законопроект по правовой помощи между государствами предлагает облегчить процедуру принятия указов о временной передачи имущества, который значительно поможет в уголовных делах, касающихся международного сотрудничества.

(и так далее по аналогии)