Правительственный законопроект: Закон о полномочиях Армии Обороны Израиля и Общей службы безопасности на выполнение вторжения в компьютерные данные, используемые для работы стационарной камеры (временное положение – Железные мечи) (изменение № 5), 5786-2025
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 226 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об уполномочии Армии обороны Израиля и Общей службы безопасности осуществлять проникновение в компьютерные материалы, используемые для управления стационарной камерой, и действия с ними (Временное положение) (Поправка № 5), התשפ"ו–2025
Поправка к названию Закона
1.
В Законе об уполномочии Армии обороны Израиля и Общей службы безопасности осуществлять проникновение в компьютерные материалы, используемые для управления стационарной камерой, и действия с ними (Временное положение — «Железные мечи»), התשפ"ד–2023 (далее — Основной закон), в названии закона, вместо «(Временное положение — «Железные мечи»)» будет «(Временное положение)».
Поправка к Статье 1
2.
В Статье 1 Основного закона определение «значительные военные операции» (הפעולות הצבאיות המשמעותיות) — исключается.
Поправка к Статье 2
3.
В Статье 2(1)(а) Основного закона, вместо «безопасность государства или непрерывность оперативного функционирования ЦАХАЛа, причём всё это в связи со значительными военными операциями» будет «непрерывность оперативного функционирования ЦАХАЛа».
Поправка к Статье 3
4.
В Статье 3(а)(1)(а) Основного закона, вместо «согласно Закону о ШАБАКе, причём всё это в связи со значительными военными операциями» будет «согласно Статье 7(б)(1), (2) и (6) Закона о ШАБАКе».
Поправка к Статье 12
5.
В Статье 12 Основного закона —
(1) В подстатье (а), во вступительной части, вместо «י"א в тевете התשפ"ו (31 декабря 2025 года)» будет «כ"א в тевете התשפ"ז (31 декабря 2026 года)»;
(2) Подстатья (б) — отменяется.
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.