Законопроект П/3786/25: Закон о судах (Изменение № 106), 5786–2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 279 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о судах (Поправка № 106), 5786–2025
Тип: Справочный материал
Текст для обсуждения в Комитете по конституции 21.10.2025 — ревизия Законопроекта о судах
Статья 1. Поправка к Статье 70
В Законе о судах [сводный текст], 5744–1984 (далее — «основной Закон»), в Статье 70:
(1) В подстатье (б) её содержание обозначается как пункт (1), после которого добавляется:
«(2) Разрешение, предусмотренное пунктом (1), не предоставляется в отношении подозреваемого, содержащегося под стражей до предъявления обвинительного заключения, кроме как по особым основаниям, которые должны быть зафиксированы в письменном виде, и при условии, что суд убедился в наличии существенного общественного интереса, перевешивающего ущерб, причинённый достоинству подозреваемого.»
(2) После подстатьи (б) добавляется:
«(б1) Никто не вправе публиковать фотографию, позволяющую идентифицировать подозреваемого, содержащегося под стражей до предъявления обвинительного заключения, если она была сделана в стенах суда за пределами зала судебных заседаний, — если только подозреваемый не дал на это письменное согласие либо если суд не убедился в наличии существенного общественного интереса в публикации, перевешивающего ущерб, причинённый достоинству подозреваемого.»
Статья 1а. Поправка к Статье 70д
В Статье 70д(а)(2) основного Закона, вместо «(б)» вставляется «(б), (б1)»; слова «заключительная часть» и «вводная часть» — исключаются.
Статья 2. Поправка к Закону о военном правосудии
В Законе о военном правосудии, 5715–1955, в Статье 325, в конце подстатьи (г) добавляется: «Разрешение, предусмотренное настоящей Статьёй, не предоставляется в отношении подозреваемого, содержащегося под стражей до предъявления обвинительного заключения, кроме как по особым основаниям, которые должны быть зафиксированы в письменном виде, и при условии, что суд убедился в наличии существенного общественного интереса, перевешивающего ущерб, причинённый достоинству подозреваемого.»
Статья 3. Вступление в силу
Настоящий Закон вступает в силу через 30 дней со дня его опубликования.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.