Законопроект П/3475/25: Закон о внесении изменений в процессуальные нормы (допрос свидетелей) (изменение № 10), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 367 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о поправке к Процессуальному кодексу (допрос свидетелей) (Поправка — показания несовершеннолетнего в гражданском процессе), 5784–2024
Предложенная редакция от Министерства юстиции
22 адара-бет 5784 (1 апреля 2024)
Предложенная редакция от Министерства юстиции для обсуждения в комитете по законопроектам о поправке к Процессуальному кодексу (допрос свидетелей) (поправка — показания несовершеннолетнего в гражданском процессе) депутатов Деби Битон и др. и Эли Далала.
Статья 1 — Добавление статей 2з–2т
В Законе о поправке к Процессуальному кодексу (допрос свидетелей), 5718–1957¹ (далее — Основной закон), после статьи 2в добавляется:
Статья 2з — Показания несовершеннолетнего в гражданском процессе
(а) В гражданском деле о возмещении вреда показания несовершеннолетнего или беспомощного лица — потерпевшего от сексуального преступления или преступления, связанного с торговлей людьми, как оно определено в статье 2б(д), против ответчика, которому предъявлено обвинительное заключение в совершении такого преступления, — регулируются положениями статей 2а, 2б(а)–(б), 2б(д)–(в), 2г(д), 2д(а), 2е и 2о с необходимыми изменениями.
(б) В гражданском деле о возмещении вреда показания несовершеннолетнего или беспомощного лица — потерпевшего от преступления, перечисленного в Приложении, за исключением преступлений, указанных в подпункте (а), против ответчика, которому предъявлено обвинительное заключение в совершении преступления, указанного в Приложении, — регулируются положениями статей 2а, 2г(а)(1), 2г(д), 2г(е), 2д(а), 2е и 2о с необходимыми изменениями; при применении положений статьи 2г(а) применяются положения статьи 2б(б), (д) и (в) с необходимыми изменениями.
Статья 2х — Показания совершеннолетнего в гражданском процессе
Положения статей 2а, 2б(а)–(б), 2б(д)–(в) применяются с необходимыми изменениями к показаниям совершеннолетнего потерпевшего от сексуального преступления или преступления, связанного с торговлей людьми, в соответствии с определениями статьи 2б(д), в деле о возмещении вреда против ответчика, которому предъявлено обвинительное заключение.
Статья 2т — Правила
Министр юстиции вправе устанавливать правила для исполнения статей 2з и 2х.
Статья 2 — Поправка к Приложению
В Приложении к Основному закону:
(1) в подпункте (а) слова, начиная со слов «345, 347(б)», заменяются словами: «а также преступления по статьям 199(а), 201, 214(б), 329, 333, 335, 345–351 за исключением статьи 349, 368б(а) и (б), 368г и 376» Закона об уголовной ответственности, 5737–1977 (далее — Закон);
(2) подпункты (б) и (в) — исключаются;
(3) в подпункте (д) слова, начиная со слов «когда дело рассматривается в окружном суде», — исключаются.
¹ Сборник законов 5718, стр. 16.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.