Законопроект П/3475/25: Закон о внесении изменений в процессуальные нормы (допрос свидетелей) (изменение № 10), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 529 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о поправке к процессуальным нормам (допрос свидетелей) (Поправка № 10), 5784–2024
Ведомости (Рашумот). Книга законов № 3267, כ"ב בתמוז התשפ"ד, 28 июля 2024 года. Стр. 1156.
Статья 1. Добавление Статьи 2з
В Законе о поправке к процессуальным нормам (допрос свидетелей), 5718–1958 (далее — Основной закон), после Статьи 2 будет добавлено:
Статья 2з. Показания несовершеннолетнего или беспомощного лица, а также потерпевшего по преступлению на сексуальной почве или торговле людьми — в гражданском процессе
(а) В гражданском процессе, предметом которого является иск о возмещении вреда против ответчика, в отношении которого предъявлено обвинение в совершении преступления на сексуальной почве или преступления в сфере торговли людьми, к показаниям несовершеннолетнего или беспомощного лица, являющегося потерпевшим по указанному преступлению, применяются положения Статей 2а(б), 2б(а)–(г), 2г(а), 2г(д)–(о), 2д(а), 2е и 2р с необходимыми изменениями.
(б) В гражданском процессе, предметом которого является иск о возмещении вреда против ответчика, в отношении которого предъявлено обвинение в совершении преступления, перечисленного в Приложении, за исключением преступления, указанного в подстатье (а), к показаниям несовершеннолетнего или беспомощного лица, являющегося потерпевшим по указанному преступлению, применяются положения Статей 2а(б), 2б(г)–(о), 2г(а)(1)–(д), 2г(д)–(о), 2д(а), 2е и 2р с необходимыми изменениями.
(в) В гражданском процессе, предметом которого является иск о возмещении вреда против ответчика, в отношении которого предъявлено обвинение в совершении преступления на сексуальной почве или преступления в сфере торговли людьми, к показаниям совершеннолетнего, являющегося потерпевшим по указанному преступлению, применяются положения Статей 2а и 2р(а)–(г) с необходимыми изменениями.
(д) В гражданском процессе, предметом которого является иск о возмещении вреда в связи с действиями, указанными ниже, к показаниям потерпевшего применяются положения Статей 2а и 2р(а)–(г) с необходимыми изменениями:
(1) сексуальное насилие, совершённое в отношении потерпевшего, когда он был несовершеннолетним или беспомощным лицом;
(2) жестокое обращение, совершённое в отношении потерпевшего, когда он был несовершеннолетним или беспомощным лицом, лицом, являющимся членом его семьи или лицом, нёсшим за него ответственность;
(с) сексуальное насилие, совершённое в отношении потерпевшего, когда он был совершеннолетним, однако не достиг 21 года, с использованием отношений доверия, зависимости, попечительства или власти, либо лицом, являющимся членом его семьи.
(е) Министр юстиции вправе принять правила для исполнения настоящей статьи.
(о) В настоящей статье:
«Ответственный» (אחראי) — в отношении несовершеннолетнего — лицо, ответственное за несовершеннолетнего, как определено в Статье 18а Закона об исковой давности, 5718–1958; в отношении беспомощного лица — то же лицо с необходимыми изменениями;
«Член семьи» (בן משפחה) — как определено в Статье 18а Закона об исковой давности, 5718–1958;
«Преступление на сексуальной почве» (עבירת מין) и «Преступление в сфере торговли людьми» (עבירת סחר בבני אדם) — как определено в Статье 2б(е).
Статья 2. Поправка к Приложению
В Приложении к Основному закону:
(1) В пункте (а), вместо «199(б)» будет указано «199», вместо «201, 214(б)» — «214(б1) и (б2)»; после «(б2)» будет указано «505»; вместо окончания начиная со слов «505, 505505, 5505» — «545 за исключением Статьи 510 Закона об уголовном кодексе, 5737–1977, 568г, 568б и 568г»;
(2) Пункты (б) и (в) — удаляются;
(с) В пункте (д), окончание начиная со слов «когда судебный процесс» — удаляется.
Статья 3. Применение
Положения настоящего Закона применяются к искам, поданным в день его вступления в силу или после него.
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр
Яриб Левин, Министр юстиции
Ицхак Герцог, Президент государства
Амир Охана, Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.