Законопроект П/3475/25: Закон о внесении изменений в процессуальные нормы (допрос свидетелей) (изменение № 10), 5784-2024

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 514 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о поправках к процессуальному законодательству (допрос свидетелей) (Поправка № 10), 5784–2024


Статья 1 — Добавление Статьи 2ж

В Законе о поправках к процессуальному законодательству (допрос свидетелей), 5718–1957 (далее — Основной закон), после Статьи 2е будет добавлено:


Статья 2ж — Показания несовершеннолетнего или беспомощного лица и показания потерпевшего по делу о сексуальном преступлении или торговле людьми в гражданском процессе

(а) В гражданском деле, являющемся иском о возмещении ущерба против ответчика, которому предъявлено обвинение в сексуальном преступлении или в преступлении, связанном с торговлей людьми, к показаниям несовершеннолетнего или беспомощного лица, являющегося потерпевшим от указанного правонарушения, применяются положения Статей 2а, 2б(а), (б), (г)–(е), 2в(г), 2д(а), 2е и 2ж с необходимыми изменениями.

(б) В гражданском деле, являющемся иском о возмещении ущерба против ответчика, которому предъявлено обвинение в правонарушении, перечисленном в Приложении, за исключением правонарушения, указанного в пункте (а), к показаниям несовершеннолетнего или беспомощного лица, являющегося потерпевшим от указанного правонарушения, применяются положения Статей 2а, 2б(б), (г), (е), 2в(а)(1), (г), (д), 2д(а), 2е и 2ж с необходимыми изменениями.

(в) В гражданском деле, являющемся иском о возмещении ущерба против ответчика, которому предъявлено обвинение в сексуальном преступлении или в преступлении, связанном с торговлей людьми, к показаниям совершеннолетнего, являющегося потерпевшим от указанного правонарушения, применяются положения Статей 2а и 2б(а), (б), (г)–(е) с необходимыми изменениями.

(г) В гражданском деле, являющемся иском о возмещении ущерба в связи с деянием, описанным ниже, к показаниям потерпевшего применяются положения Статей 2а и 2б(а), (б), (г) с необходимыми изменениями:

(1) сексуальное насилие, совершённое в отношении потерпевшего, когда он являлся несовершеннолетним или беспомощным лицом;

(2) насилие, совершённое в отношении потерпевшего, когда он являлся несовершеннолетним или беспомощным лицом, лицом, являющимся его членом семьи или лицом, несшим за него ответственность;

(3) сексуальное насилие, совершённое в отношении потерпевшего, когда он являлся совершеннолетним, но не достиг 21 года, с использованием отношений доверия, зависимости, заботы или власти, либо лицом, являющимся его членом семьи.

(д) Министр юстиции вправе издавать Правила для исполнения настоящей Статьи.

(е) В настоящей Статье:

«ответственное лицо» (אחראי) — применительно к несовершеннолетнему: лицо, ответственное за несовершеннолетнего, в значении, определённом Статьёй 18а Закона об исковой давности, 5718–1958; применительно к беспомощному лицу — лицо, ответственное за несовершеннолетнего, как указано выше, с необходимыми изменениями;

«член семьи» (בן משפחה) — в значении, определённом Статьёй 18а Закона об исковой давности, 5718–1958;

«сексуальное преступление» (עבירת מין) и «преступление, связанное с торговлей людьми» (עבירת סחר בבני אדם) — в значениях, определённых в Статье 2б(д).


Статья 2 — Поправка к Приложению

В Приложении к Основному закону:

(1) в пункте (а) вместо «199(б)» читается «199, 201», вместо «214(б1) и (б2)» читается «214(б) — (б2)», после «305,» добавляется «329, 333, 335,», а вместо части текста начиная со слова «345,» читается «345 — 351 за исключением Статьи 349, 368б, 368в и 376 Закона об уголовных наказаниях, 5737–1977.»;

(2) пункты (б) и (в) — исключаются;

(3) в пункте (г) часть текста начиная со слов «когда дело» — исключается.


Статья 3 — Сфера применения

Положения настоящего Закона применяются к искам, поданным в день его вступления в силу или после него.


Биньямин Нетаниягу, Премьер-министр Яарив Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта