Законопроект П/3531/25: Закон о процессуальном праве в уголовных делах (полномочия правоохранительных органов - данные связи) (изменение № 3), 5785-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 820 слов · Перевод выполнен ИИ
Фоновые материалы: Сводный текст к заседанию 14.07.2024 по Законопроекту об уголовном судопроизводстве (полномочия по обеспечению — данные связи) (Поправка — обязанность отчётности)
14 июля 2024 г. / 8 тамуза 5784 г.
Кому: члены Комитета по конституции, праву и правосудию
От: Юридическая консультация комитета
Сводный текст для заседания 14.07.24
Предмет: Законопроект п/3531 (депутата Ротмана и других)
Закон об уголовном судопроизводстве (полномочия по обеспечению — данные связи), 5768–2007 предоставляет следственным органам Израиля право получать данные связи от «лицензированного поставщика» (ספק מורשה) в значении, определённом Законом о связи (Бека и телерадиовещание), 5742–1982.
В общем виде данные связи — это сведения, сопутствующие звонку: они включают, например, номер телефона, имя абонента, продолжительность разговора, время звонка, место, из которого осуществлялся звонок, и т. п. Следует подчеркнуть, что эти данные не включают содержание разговора, однако содержат существенную информацию, позволяющую отслеживать действия человека.
Как следует из прошлых заседаний Комитета по конституции и из доводов государства в петиции ВКЮС (Высший конституционный суд, дело 3809/08 Ассоциация за гражданские права в Израиле против полиции Израиля и др.), правоохранительные органы рассматривают данный инструмент как один из базовых и сравнительно наименее ограничительных средств расследования преступлений по сравнению с иными средствами, доступными органам в различных следственных ситуациях, — такими как прослушивание телефонных переговоров, слежка, сбор разведывательных данных, обыск компьютера и прочими.
Краткое содержание положений Закона
Статья 3 Закона позволяет суду разрешить судебным приказом полиции или иному следственному органу, предусмотренному Законом, получать данные связи от обладателя лицензии Бека при условии, что суд убеждён в необходимости этого для спасения жизней людей или их защиты, раскрытия, расследования или предотвращения преступлений, установления преступников и привлечения их к ответственности, либо конфискации имущества по закону. Суд вправе разрешить это лишь при условии убеждённости в том, что получение данных связи не нарушает неприкосновенность частной жизни лица в мере, превышающей необходимую.
Законом установлены детальные требования к информации, указываемой в заявлении и приказе. Кроме того, усмотрение суда при выдаче приказа на получение данных связи прямо регламентировано Законом с установлением максимального срока действия такого приказа в 30 дней.
Статья 4 Закона позволяет разрешить получение данных связи без судебного приказа, если старший следственный чиновник убеждён в том, что для предотвращения тяжкого преступления или установления его исполнителя, либо для спасения жизней существует безотлагательная необходимость в получении данных связи и что получить приказ заблаговременно не представляется возможным. Кроме того, статья устанавливает детальный механизм отчётности руководителю следственного органа и юридическому советнику Правительства об использовании данной статьи.
Кроме того, Закон регулирует создание полицейской базы данных идентификации и управление ею (статьи 6–7), а также передачу данных из базы другим следственным органам (статья 8).
Как указано выше, наряду с полицией, полномочия по данному Закону также предоставлены следственным органам, перечисленным в Законе: ШАБАК, МАХАШ, подразделение внутренних расследований военной полиции, Управление ценных бумаг, Управление по конкуренции, а также Налоговое управление.
История действия Закона
Закон вступил в силу 27.06.2008, и в течение четырёх лет действовала детальная обязанность отчётности следственных органов, установленная в качестве Временного положения в статье 14 Закона. Настоящий законопроект предлагает заново закрепить обязанность отчётности как постоянное положение, с целью обеспечить надзор Кнессета за осуществлением полномочий, предусмотренных Законом. Кроме того, предлагается установить, что первый отчёт представляется в течение шести месяцев со дня вступления поправки в силу.
Для полноты картины отметим, что порядок, позволяющий правоохранительным органам получать содержание разговора в отдельных случаях, закреплён в Законе о прослушивании, 5739–1979, в котором обязанность отчётности комитету также установлена как постоянное положение.
Предлагаемая редакция статьи
Статья 14.
(а) Министр внутренней безопасности, а применительно к иному следственному органу — министр, ответственный за данный орган, отчитывается перед Комитетом по конституции один раз в год о выполнении настоящего Закона; отчёт включает, в частности, все следующие сведения:
- число заявлений, поданных в соответствии со статьёй 3, и число приказов, выданных в соответствии с указанной статьёй, с разбивкой по следующим классификациям:
- (а) цель, с которой было подано заявление, в соответствии со статьёй 3;
- (б) преступление, в связи с которым было подано заявление;
- (в) вид данных связи, разрешённых к получению по приказу;
- (г) период, на который выдан приказ на получение данных связи;
- (д) число случаев, когда суд рассматривал вопрос согласно статье 3(в)(2);
- число заявлений, поданных в соответствии со статьёй 4, и число разрешений, выданных по указанной статье, включая цель, с которой выдано разрешение;
- действия, осуществлённые в базе данных идентификации (связи) и задокументированные согласно статье 7(б), конец;
- число передач данных иному следственному органу согласно статье 8(а);
- число заявлений на получение данных согласно статье 8(б);
- число заявлений на получение идентификационных данных согласно статье 9;
- стоимость возмещения расходов согласно статье 10.
(б) Первый отчёт по данной статье представляется Комитету по конституции по истечении одного года со дня вступления настоящего Закона в силу.
(в) Настоящая статья действует до истечения четырёх лет со дня вступления настоящего Закона в силу.
Примечание о вступлении в силу: первый отчёт по статье 14 основного Закона в редакции настоящего Закона представляется Комитету по конституции в течение шести месяцев со дня вступления настоящего Закона в силу.
Отчётность перед Кнессетом — Временное положение
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.