Законопроект П/5173/25: Законопроект о использовании термина "Иудея и Самария", 5785-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 180 слов · Перевод выполнен ИИ
Позиция Министерства иностранных дел по законопроекту об уточнении терминологии в законодательстве (Иудея и Самария), 5785–2024
Тип документа: Справочные материалы
Министерство иностранных дел Иерусалим Канцелярия Министра иностранных дел
Бульвар Ицхак Рабин 9, а/я 3013, Иерусалим 91035, тел.: 02-5303519/571
Уважаемому Члену Кнессета Симхе Ротману Председателю Комитета по конституции, праву и правосудию
Дело: Позиция Министра иностранных дел в отношении законопроекта «Об уточнении терминологии в законодательстве (Иудея и Самария), 5785–2024».
Уважаемый господин,
Министр иностранных дел выражает поддержку продвижению законопроекта «Об уточнении терминологии в законодательстве (Иудея и Самария), 5785–2024».
Данное изменение не является лишь семантическим — язык формирует сознание и отражает историческую, национальную и культурную связь еврейского народа с этими землями.
Государство Израиль обязано сохранять своё наследие и использовать терминологию, соответствующую его ценностям и идентичности, и мы должны гордиться нашим наследием.
С точки зрения Министерства иностранных дел, мы не усматриваем прямых последствий, потенциального ущерба или международной критики, с которой мы не могли бы справиться. Поэтому Министр поддерживает продвижение законопроекта и расценивает его как правильный и обоснованный шаг.
С уважением,
Зак Долби Советник Министра иностранных дел
В копии: Г-н Эяль Кауфман — директор комитета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.