Правительственный законопроект: Закон о правовой помощи (изменение № 30), 5786-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 438 слов · Перевод выполнен ИИ
Обращение — Призыв к расширению Законопроекта о юридической помощи пожилым гражданам, пострадавшим от мошенничества
Кнессет Депутат Кнессета Мирав Коэн 4 августа 2025 года
Уважаемому депутату Кнессета Симхе Ротману — Председателю Комитета по конституции, праву и судопроизводству, депутату Кнессета Яриву Левину — Министру юстиции, госпоже Нохи Политис — руководителю службы юридической помощи Министерства юстиции
Re: Призыв к расширению Законопроекта о юридической помощи пожилым гражданам, пострадавшим от мошенничества — предоставление правовой защиты в судебных разбирательствах против банковских корпораций
В первую очередь хочу приветствовать продвижение Законопроекта о юридической помощи (Поправка № 30) (помощь пожилым гражданам, пострадавшим от мошенничества или экономической эксплуатации), 5785–2025, который в эти дни поступает на рассмотрение Комитета по конституции, праву и судопроизводству Кнессета. Инициатива по предоставлению бесплатной юридической помощи пожилым гражданам, ставшим жертвами мошенничества или экономической эксплуатации, является значимым шагом на пути к обеспечению потребительской справедливости для уязвимой категории населения, нуждающейся в сопровождении и поддержке при противостоянии сложным системам.
Вместе с тем я считаю, что Комитету следует расширить сферу применения законопроекта таким образом, чтобы она охватывала также предоставление юридической помощи пожилым гражданам в судебных разбирательствах против банковских корпораций, кредитных и финансовых компаний. Это должно применяться в случаях, когда указанные организации не смогли защитить своих клиентов от финансового мошенничества и тем самым нарушили обязанность по проявлению должной осмотрительности, возложенную на них в соответствии с инструкциями Банка Израиля о надлежащем банковском управлении, а также в соответствии с Ордонансом о гражданских деликтах.
К сожалению, во многих случаях установить личность самих мошенников не представляется возможным, и единственным субъектом, через которого можно получить денежную компенсацию, является банк или кредитная компания, посредством которых было совершено мошенничество. Поэтому важно предоставить пожилым гражданам возможность отстаивать свои права в судебных разбирательствах против указанных организаций.
Данный вопрос был поднят мной совместно с Клиникой по правам пожилых людей и переживших Холокост Университета Бар-Илан ещё на этапе публичного обсуждения меморандума к законопроекту. При утверждении меморандума в правительстве Министерство юстиции указало, что данный вопрос будет рассмотрен в ходе подготовки ко второму и третьему чтениям в Комитете — и я искренне надеюсь, что вопрос будет действительно серьёзно рассмотрен Комитетом и профильными специалистами.
Расширение сферы применения Закона является критически важным для обеспечения реального и практического ответа на нужды пожилых граждан, ставших жертвами финансового мошенничества, чьи средства были похищены непосредственно через банковский счёт или кредитную карту. Я призываю Комитет принять данную поправку к обсуждаемому законопроекту, чтобы обеспечить полноценный законодательный ответ на болезненную реальность на местах.
С уважением,
Депутат Кнессета Мирав Коэн Председатель Специального комитета по вопросам помощи выжившим в Холокосте
Копии направлены: Г-ну Дэнни Хахиашвили — Инспектору по банкам Г-ну Амиту Бакару — Председателю Коллегии адвокатов Г-ну Ариэлю Шварцу — Директору Клиники по правам пожилых людей и переживших Холокост Университета Бар-Илан
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.