Законопроект П/2884/25: Закон о принудительном исполнении (изменение № 73), 5783-2023
Неофициальная версия закона
Переведено: 2026-03-13 · 453 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об исполнительном производстве (Поправка № 73), 5783–2023
Статья 1 — Поправка к Статье 50
В Законе об исполнительном производстве, 5727–1967 (далее — основной закон), в Статье 50(а):
(1) в пункте (7), вместо «в качестве надбавки за сопровождение незрячего» придёт «в качестве надбавки за сопровождение, в качестве надбавки за содержание собаки-поводыря, в качестве надбавки на связь, в качестве возмещения расходов на средства коммуникации и повседневной жизнедеятельности (корзина связи), в качестве помощи семьям и нуждающимся лицам по решению комитета по помощи нуждающимся семьям и лицам в Министерстве труда и социального обеспечения, или в качестве помощи в финансировании личного ухода за тяжёлым инвалидом в общине;»
(2) после пункта (8) придёт:
«(9) денежные средства, причитающиеся должнику от Министерства абсорбции как пособие по обеспечению прожиточного минимума, выплачиваемое репатриантам, ищущим работу, или репатриантам, участвующим в программе подготовки к трудоустройству; положения настоящего пункта применяются также к денежным средствам, выплаченным через банковскую корпорацию или через Компанию, как она определена в Законе о почте, 5746–1986 (в настоящей статье — Закон о почте), при предоставлении ею услуг в соответствии со Статьёй 88а того же закона, в течение тридцати дней с момента выплаты;
«(10)
(а) денежные средства, причитающиеся должнику в рамках государственной программы, на основании которой оказывается помощь самостоятельному родителю, перечисленной в Седьмом приложении, даже если должник не является самостоятельным родителем; для целей настоящего пункта «самостоятельный родитель» (הורה עצמאי) — как это определено в Законе о помощи семьям, возглавляемым самостоятельным родителем, 5752–1992.
(б) Положения настоящего пункта применяются также к денежным средствам, выплаченным через банковскую корпорацию или через Компанию, как она определена в Законе о почте, при предоставлении ею услуг в соответствии со Статьёй 88а того же закона, в течение тридцати дней с момента выплаты.
(в) Министр юстиции, с согласия министра финансов и с одобрения Комитета Кнессета по конституции, праву и правосудию, вправе указом добавлять в Седьмое приложение государственные программы, предназначенные для помощи самостоятельным родителям.»
Статья 2 — Добавление Седьмого приложения
В конец основного закона придёт:
«Седьмое приложение
(Статья 50(а)(10))
Государственные программы помощи самостоятельным родителям (активы, не подлежащие аресту)
(1) Процедура помощи самостоятельным родителям, повышающим занятость, Управления занятости населения Министерства труда;
(2) Критерии поддержки для предоставления учебной стипендии лицам, проходящим профессиональную и трудовую подготовку, Старшего отдела профессиональной подготовки и развития кадров, ответственного за выдачу профессиональных дипломов в смысле Главы третьей Закона о службе занятости, 5719–1959;
(3) Программа предоставления ваучеров на профессиональную и трудовую подготовку к интеграции на рынке труда Старшего отдела профессиональной подготовки и развития кадров, ответственного за выдачу профессиональных дипломов в смысле Главы третьей Закона о службе занятости, 5719–1959;
(4) Критерии оказания государственной поддержки в покрытии расходов на оплату обучения в детском саду или семейном детском саду Старшего отдела содействия трудоустройству родителей Министерства труда.»
Биньямин Нетаньяху Премьер-министр
Ярив Левин Министр юстиции
Ицхак Герцог Президент государства
Амир Охана Председатель Кнессета
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.