Правительственный законопроект: Закон о международном коммерческом арбитраже, 5784-2024

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 222 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект о международном коммерческом арбитраже, 5783-2023 (часть 1)

Текст для обсуждения в комиссии. Жёлтым выделены ещё не утверждённые изменения.


Общая характеристика

Законопроект основан на Типовом законе ЮНСИТРАЛ о международном коммерческом арбитраже. Цель — создание современной и привлекательной правовой базы для проведения международного коммерческого арбитража в Израиле, соответствующей международным стандартам.


Основные положения

Глава А: Общие положения

Сфера применения: Закон применяется к международному коммерческому арбитражу, если место арбитража находится в Израиле, с оговорками.

Определения:

«Арбитраж» — любой арбитраж, проводимый постоянным арбитражным учреждением или без него;

«Арбитражное соглашение» — соглашение сторон о передаче спора на арбитраж;

«Международный» — арбитраж является международным, если коммерческие предприятия сторон находятся в разных государствах.

Глава Б: Арбитражное соглашение

Арбитражное соглашение должно быть заключено в письменной форме. Ссылка в договоре на документ, содержащий арбитражную оговорку, считается арбитражным соглашением.

Глава В: Состав арбитражного суда

Стороны свободны в определении числа арбитров. При отсутствии соглашения назначаются три арбитра. Установлены процедуры отвода и замены арбитров.

Глава Г: Юрисдикция арбитражного суда

Арбитражный суд вправе решать вопрос о своей юрисдикции. Арбитражная оговорка рассматривается как соглашение, независимое от основного договора.

Глава Д: Проведение арбитражного разбирательства

Стороны равны в своих процессуальных правах. Арбитражный суд вправе определять процедуру, если стороны не договорились иначе.

Глава Е: Арбитражное решение

Решение принимается большинством арбитров, должно быть мотивированным и оформленным в письменной форме.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта