Правительственный законопроект: Закон о международном коммерческом арбитраже, 5784-2024

Закон (публикация в Решумот) закон о международном коммерческом арбитраже, 5784-2024

Глава 1: Общие положения и интерпретация

Статья 1: Цель

Целью настоящего Закона является создание правовой рамки и правил для ведения международных коммерческих арбитражных процедур в соответствии с принципами, установленными, например, в Законе о международном коммерческом арбитраже, принятом Комиссией ООН по праву международной торговли (UNCITRAL) 7 июля 1985 года, а также в его поправках.

Статья 2: Определения и интерпретация

В настоящем законе: (а) "арбитраж" – будь то проводимый постоянным арбитражным учреждением или нет; (г) "международный арбитраж" – как это рассматривается в статье 7; (е) "суд" – как это понимается в статье 8; "иностранный суд" – суд за пределами Израиля; (а) "арбитражное соглашение" – как это определяется в статье 8; "состав арбитров" – один арбитр или несколько арбитров; (г) "место арбитража" – как это определяется в статье 29;

Статья 3: Применение

При применении компонентов этого Закона к международному коммерческому арбитражу правила соответственно применяются и к арбитражу, упомянутому в международной конвенции, принятой Государством Израиль.

Статья 4: Условия для арбитража

(а) Настоящий Закон применяется к международному арбитражу, если он касается коммерческой деятельности и в том числе применим к арбитражу, если сторонами арбитража являются физические лица или юридические лица.

Статья 5: Освобождение от права требования нарушения

Если одна из сторон арбитражного процесса узнала о том, что положение закона не выполнено, и эта сторона продолжала выполнять договорные условия, она считается отказавшейся от права заявлять требование о нарушении.

Статья 6: Судебная интервенция

Судебная власть не будет осуществлять свои полномочия относительно дел, подпадающих под действие этого Закона.

Статья 7: Полномочия суда на содействие и контроль

Полномочия, предоставленные Законом, предоставлены суду, уполномоченному рассматривать дела, согласованные на арбитраж, кроме суда по гражданским делам.

Глава 2: Арбитражное соглашение и его форма

Статья 8: Арбитражное соглашение

Арбитражное соглашение является соглашением о передаче споров на арбитраж, возникающих между сторонами в определённых правовых или договорных отношениях.

Статья 9: Арбитраж и судебные иски

При подаче иска в суд по делу, субъект которого подлежит арбитражу, суд приостановит производство по делу.

Статья 10: Временные меры

Если одна из сторон подает просьбу о временных мерах до или в процессе арбитража, это не считается актом, несовместимым с арбитражем.

Глава 3: Назначение арбитров

Статья 11: Число арбитров

Стороны имеют право определить количество арбитров в составе арбитража.

Статья 12: Назначение арбитров

Стороны вправе согласовать процесс назначения арбитров.

Глава 4: Полномочия арбитров

Статья 17: Полномочия арбитров

Состав арбитров вправе решать вопросы своей компетенции и рассматривать доводы сторон.

Глава 5: Исполнение арбитражного постановления

Статья 44: Признание арбитражного постановления

Арбитражное постановление будет признано обязательным для сторон и может быть принудительно исполнено судом.

Статья 45: Основания для отказа в признании арбитражного постановления

Суд вправе отказать в признании арбитражного постановления при наличии одного из нижеприведенных оснований:

Глава 6: Прочие положения

Статья 46: Исполнение и соблюдение закона

Министр юстиции отвечает за исполнение данного Закона и имеет право издавать правила для его реализации.

Статья 47: О вступлении в силу

Настоящий Закон вступает в силу в день его публикации.