Законопроект П/4005/25: Закон о стирании уголовных и полицейских записей для выходцев из Эфиопии, 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 785 слов · Перевод выполнен ИИ
Итоговый доклад Рабочей группы по искоренению расизма в отношении выходцев из Эфиопии, июль 2016 г.
Тип документа: Фоновый материал Дата: Июль 2016 г. Орган: Рабочая группа по искоренению расизма в отношении выходцев из Эфиопии (под руководством Генерального директора Министерства юстиции адв. Ами Палмор)
Примечание: настоящий документ является крупным правительственным докладом (ок. 380 000 знаков, 60 000 слов). Ниже представлен структурированный обзор содержания и ключевых рекомендаций.
Предыстория
На основании решения правительства № 1107 от 04.02.2016 правительство Израиля поручило Генеральному директору Министерства юстиции создать межведомственную рабочую группу для разработки плана действий по противодействию расизму в отношении выходцев из Эфиопии. В состав рабочей группы вошли старшие представители министерств, Комиссии государственной службы и Полиции Израиля, а также Уполномоченный по равным возможностям в сфере труда при Министерстве экономики и промышленности.
Рабочая группа была создана на фоне кризиса доверия, вызванного протестами эфиопской общины Израиля, — в ответ на систематические проявления расизма и дискриминации.
Слово председателя рабочей группы
Председатель адв. Ами Палмор отметила, что создание рабочей группы означает признание правительством Израиля необходимости противодействовать расизму в отношении выходцев из Эфиопии. Группа была вынуждена смотреть правде в глаза, работая с тяжёлой статистикой — прежде всего с непропорционально высоким числом уголовных дел против несовершеннолетних выходцев из Эфиопии. Был процитирован один из общественных активистов: «Признание — это важнейший шаг на пути к искоренению расизма. Благодарю от своего имени и от имени Эфиопии, от имени детей, которым жить в той реальности, которую мы создаём сегодня».
Состав рабочей группы
Председатель: Ами Палмор, Генеральный директор Министерства юстиции
Координаторы: Адв. Сюзанна Десуки, Эли Могилевски
Подгруппы:
- Подгруппа по сбору и анализу информации (председатель: Гила Негер, Министерство просвещения)
- Подгруппа по гражданско-правовым инструментам (председатель: адв. Мириам Кабаха, Уполномоченный по равным возможностям)
- Подгруппа по уголовно-правовым инструментам
- Подгруппа по повышению позитивной представленности
Сферы применения рекомендаций
Рекомендации рабочей группы направлены на сокращение расизма по трём направлениям:
А. Сбор информации о жертвах
- Расширение возможностей подачи жалоб о расистских, дискриминационных, отстраняющих или профилирующих инцидентах
- Создание координационного подразделения при Министерстве юстиции
- Создание независимого общественного совета из представителей гражданского общества
- Назначение уполномоченного лица в каждом министерстве для приёма жалоб
- Цель: обеспечить эффективную защиту пострадавших через доступность, укрепление доверия, прозрачность, надзор и контроль
Б. Инструменты противодействия расизму и дискриминации (гражданский и уголовный уровни)
- Процессуальные и сдерживающие меры против государственных служащих (в том числе полицейских), проявляющих расизм или дискриминацию
- Создание равных инструментов правоприменения для реализации принципа «нулевой терпимости»
- Рекомендации по Полиции Израиля и МАХ"АШ:
- Разработка инструкций Юридического советника правительства о квалификации расистских высказываний и поведения государственных служащих как дисциплинарного правонарушения
- Предоставление бесплатной юридической помощи истцам по Закону о запрете дискриминации
- Включение в государственные контракты договорного условия о запрете расистского или дискриминационного поведения
- Распространение пилотного проекта по телесным камерам на полицейские участки в районах с высокой долей выходцев из Эфиопии
- Разработка полицейских процедур обращения к гражданам с требованием об идентификации
- Пересмотр процедур применения электрошокеров (тейзеров)
- Видеозапись допросов несовершеннолетних подозреваемых
- Расширение пилотного проекта общественных судов в районах с высокой концентрацией выходцев из Эфиопии
В. Повышение позитивной представленности выходцев из Эфиопии
- Содействие трудоустройству на качественных рабочих местах
- Обеспечение позитивной представленности в СМИ, культуре и искусстве
- Меры в системе образования как ключевом инструменте формирования толерантности
Характеристика проблемы
Доклад фиксирует следующие проявления расизма, с которыми сталкивается эфиопская община Израиля:
- Этиопские юноши и мужчины сообщают о постоянном чувстве незащищённости на улицах, систематических преследованиях и притеснениях как «чужаков»
- Непропорционально высокое число уголовных дел против несовершеннолетних выходцев из Эфиопии — наиболее тревожный показатель в представленных материалах
- Дискриминационное полицейское давление (профилирование, сверхпатрулирование)
- Системная дискриминация в сфере занятости, жилья и услуг
Ключевые рекомендации (выборочно)
В сфере правоприменения:
- Ужесточение дисциплинарной ответственности сотрудников полиции за расистские действия
- Обязательная видеозапись допросов несовершеннолетних
- Реформа МАХ"АШ (Инспекции по расследованию полиции): повышение доступности жалоб, сопровождение подозреваемых сотрудниками государственной защиты
В сфере занятости и государственной службы:
- Позитивная дискриминация при найме на государственную службу
- Программы повышения квалификации для выходцев из Эфиопии
- Антирасистские тренинги для государственных служащих
В сфере образования:
- Специальные программы для школ с высокой концентрацией учеников эфиопского происхождения
- Включение истории эфиопской алии в школьные программы
В сфере массовой информации и культуры:
- Продвижение позитивных нарративов
- Поддержка культурных инициатив эфиопской общины
В сфере институциональных механизмов:
- Создание единой координационной структуры на уровне Министерства юстиции
- Обязательная ежегодная отчётность министерств о выполнении рекомендаций
Контекст документа в отношении Кнессета
Данный доклад был представлен в Комитет Кнессета по конституции, праву и правосудию в феврале 2024 года в качестве фонового материала при обсуждении законопроекта о запрете отрицания резни 7 октября (законопроект п/4067/25) — по всей видимости, в части раздела, касающегося борьбы с расизмом и уголовного преследования по статьям о подстрекательстве.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Официальная публикация
- Текст для предварительного обсуждения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 1-го чтения
- Документ исследовательского центра
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения
- Неофициальная версия закона