Законопроект П/4005/25: Закон о стирании уголовных и полицейских записей для выходцев из Эфиопии, 5784-2024

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 441 слов · Перевод выполнен ИИ

Законопроект о прекращении производства и удалении записей в связи с протестами против полицейского насилия в отношении выходцев из Эфиопии, 5784–2023

22 адара бет 5784 г. 1 апреля 2024 г.

Текст для обсуждения от правительства и инициатора перед заседанием Комитета по законопроектам о прекращении производства и удалении записей в связи с протестами против полицейского насилия в отношении выходцев из Эфиопии, 5784–2023

Согласованный текст для обсуждения от имени правительства и депутата Кнессета — инициатора законопроекта

Определения

Статья 1

В настоящем Законе:

«Закон об уголовном судопроизводстве» (חוק סדר הדין הפלילי) — Закон об уголовном судопроизводстве [сводная редакция], 5742–1982¹;

«Уголовный закон» (חוק העונשין) — Закон о наказаниях, 5737–1977²;

«Выходцы из Эфиопии» (יוצאי אתיופיה) — лицо, само родившееся в Эфиопии или один из родителей которого родился в Эфиопии;

«Уголовный реестр» (המרשם הפלילי), «Срок давности» (תקופת ההתיישנות), «Срок удаления» (תקופת המחיקה) — в значениях, установленных Законом об уголовной информации и реабилитации осуждённых, 5779–2019³ (далее — «Закон об уголовной информации»).

Удаление записей

Статья 2

(а) Запись в реестре в смысле Статьи 8 Закона об уголовной информации в отношении выходца из Эфиопии, касающаяся преступления, связанного с нарушением общественного порядка, перечисленного в Приложении, совершённого до даты ______ (к обсуждению: временной период, на который распространяется данный порядок), удаляется из уголовного реестра при условии, что данному лицу не было назначено наказание в виде реального лишения свободы за это преступление и что в отношении данного лица отсутствует иная запись в уголовном реестре, для которой срок давности и срок удаления ещё не истекли, либо полицейская запись в отношении данного лица.

(б) Запись в полицейском реестре в смысле Статьи 27(а)(2) Закона об уголовной информации в отношении выходца из Эфиопии, касающаяся преступления, связанного с нарушением общественного порядка, указанного в Приложении, совершённого до даты ______ (к обсуждению: временной период, на который распространяется данный порядок), аннулируется из полицейского реестра при условии, что у данного лица отсутствует иная уголовная или полицейская запись.

Приложение

(к Статье 2)

  1. Преступления по Статьям 273 (к обсуждению: вопрос о применении данного порядка к этому преступлению о нападении на полицейского — правительство возражает против его включения) — 275 Закона о наказаниях (воспрепятствование сотруднику полиции при исполнении служебных обязанностей).

  2. Преступления по Статьям 288–288а и 382а(а) (оскорбление и воспрепятствование государственному должностному лицу).

  3. Преступления по Статьям 151–158 Закона о наказаниях (преступления, связанные с беспорядками, незаконными сборищами и т.п.).

  4. Преступление по Статье 216 Закона о наказаниях (недостойное поведение в общественном месте).

  5. Преступление по Статье 287(а) Закона о наказаниях.

  6. Преступление по Статье 47(а) Ордонанса об уголовном судопроизводстве (воспрепятствование законному задержанию).

  7. Преступление по Статье 179(1)(б) Полицейского ордонанса (незаконное сборище).


¹ Книга законов 5742, стр. 43. ² Книга законов 5737, стр. 226. ³ Книга законов 5779, стр. 298.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта