Законопроект П/4005/25: Закон о стирании уголовных и полицейских записей для выходцев из Эфиопии, 5784-2024

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 416 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон об аннулировании уголовных и полицейских записей выходцев из Эфиопии, 5784–2024

Сборник законов, № 3252, 12 тамуза 5784 (18 июля 2024), стр. 1094


Статья 1 — Определения

В настоящем Законе:

«Закон об уголовной информации» (חוק המידע הפלילי) — Закон об уголовной информации и возвращении к законопослушному образу жизни, 5779–2019¹;

«выходец из Эфиопии» (יוצא אתיופיה) — лицо, которое само или один из родителей которого родились в Эфиопии;

«уголовный реестр» (המרשם הפלילי), «запись уголовного реестра» (פרט רישום פלילי), «срок давности» (תקופת ההתיישנות) и «срок аннулирования» (תקופת המחיקה) — в значении, определённом Законом об уголовной информации.


Статья 2 — Аннулирование записи

(а) Запись уголовного реестра выходца из Эфиопии, касающаяся правонарушения в сфере нарушения общественного порядка, перечисленного в Приложении, совершённого до 16 тевета 5781 (1 декабря 2020), подлежит аннулированию из уголовного реестра при условии, что в отношении данного лица не назначалось реальное лишение свободы за указанное правонарушение, а также что в его деле нет иной записи уголовного реестра, по которой сроки давности и аннулирования ещё не истекли, или полицейской записи по Статье 2(а)(1) вплоть до (с) Закона об уголовной информации, касающейся данного лица.

(б) Полицейская запись по Статье 2(а)(2) Закона об уголовной информации о выходце из Эфиопии, касающаяся правонарушения в сфере нарушения общественного порядка, перечисленного в Приложении, совершённого до 16 тевета 5781 (1 декабря 2020), аннулируется при условии, что у данного лица нет иной записи уголовного реестра, по которой сроки давности и аннулирования ещё не истекли, или дополнительной полицейской записи по Статье 2(а)(1) вплоть до (с) Закона об уголовной информации.


Статья 3 — Отчёт Кнессету

По истечении шести месяцев со дня вступления в силу настоящего Закона Полиция Израиля представляет Комитету по Конституции, праву и судопроизводству Кнессета отчёт об исполнении положений настоящего Закона и о количестве аннулированных или отменённых записей согласно Статье 2, с разбивкой по статьям правонарушений.


Приложение

(Статья 2)

  1. Правонарушение по Статьям 1р1–1р8, 216, р2, р8(а), 288, 288(а) или 82с(а) Закона об уголовных наказаниях, 5737–1977²;

  2. Правонарушение по Статье 4(а) Ордонанса об уголовном процессе (арест и обыск) [новая редакция], 5729–1969³;

  3. Правонарушение по Статье 9(б1) Ордонанса о полиции [новая редакция], 5731–1971⁴.


Принят Кнессетом 10 тамуза 5784 (16 июля 2024); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Кнессета, № 1019 от 26 ияра 5784 (3 июня 2024), стр. 10.

Биньямин Нетаниягу, Премьер-министр Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета


¹ СЗ 5779, стр. 298. ² СЗ 5737, стр. 226. ³ Законы Государства Израиль, новая редакция 12, стр. 284. ⁴ Законы Государства Израиль, новая редакция 1с, стр. 90.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта