Правительственный законопроект: Закон о коллективных исках (изменение № 15), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 321 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о коллективных исках (Поправка № 15), התשפ"ד–2024
Рашумот. Сефер а-хуким № 3193, 17-го адар бет התשפ"ד, 27 марта 2024. Стр. 746.
Закон о коллективных исках (Поправка № 15), התשפ"ד–2024
Поправка к Статье 30
1. В Законе о коллективных исках, התשס"ו–2006¹ (далее — Основной закон), в Статье 30(2), в конце добавить: «а также изменять, после консультации с министром финансов, пункты Второго дополнения, добавленные указом.»
Поправка ко Второму дополнению
2. Во Втором дополнении к Основному закону, в пункте 11, вместо слова «иного» записать «иного, а также иск против Израильского земельного управления («רשות מקרקעי ישראל» — в значении, предусмотренном Законом об Израильском земельном управлении, התש"ך–1960²), о возврате сумм, взысканных им незаконно в рамках его деятельности согласно указанному закону, даже если они не являются обязательными платежами; такой иск подаётся исключительно по настоящему пункту».
Вступление в силу
3. Пункт 11 Второго дополнения к Основному закону в редакции настоящего закона вступает в силу 22-го шват התשפ"ד (1 февраля 2024).
Биньямин Нетаниягу, Глава правительства Яриф Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Закон об Адвокатской коллегии (Поправка № 43), התשפ"ד–2024
Поправка к Статье 18б
1. В Законе об Адвокатской коллегии, התשכ"א–1961¹, в Статье 18(в), вместо слов «не менее чем из двух» записать «не менее чем из трёх».
Биньямин Нетаниягу, Глава правительства Яриф Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
Принят Кнессетом 16-го адар бет התשפ"ד (26 марта 2024); Законопроект и Пояснительная записка для Закона о коллективных исках опубликованы в Законопроектах Правительства № 1625 от 9-го сиван התשפ"ג (29 мая 2023), стр. 1080. Сефер а-хуким התשס"ו, стр. 264; התשפ"ג, стр. 374. Сефер а-хуким התש"ך, стр. 57.
Принят Кнессетом 16-го адар бет התשפ"ד (26 марта 2024); Законопроект и Пояснительная записка для Закона об Адвокатской коллегии опубликованы в Законопроектах Кнессета № 1001 от 3-го адар бет התשפ"ד (13 марта 2024), стр. 80. Сефер а-хуким התשכ"א, стр. 178; התשפ"ד, стр. 540.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.