Законопроект П/3735/25: Закон о выражении мнения пострадавшего или пострадавшей от преступления относительно условного освобождения из тюрьмы (Поправки в законодательство), 5785-2025

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 697 слов · Перевод выполнен ИИ

Проект текста к слушанию Комитета по Законопроекту о выражении позиции потерпевшего по вопросу условно-досрочного освобождения из заключения (поправки к законодательству), 5785–2025

כ"א באייר התשפ"ה 19 мая 2025 года

Кому: Комитет по конституции, законодательству и праву От: Юридический консультант Комитета


Проект текста к слушанию Комитета 25.05.2025 по Законопроекту о выражении позиции потерпевшего по вопросу условно-досрочного освобождения из заключения (поправки к законодательству), 5785–2025

(п/3735/25, внесён членом Кнессета Хили Трупер и другими)

В подготовку ко второму и третьему чтению


Отметки изменений указаны относительно текста, принятого в первом чтении

Статья 1. Поправка к Закону об условно-досрочном освобождении из заключения

В Законе об условно-досрочном освобождении из заключения, 5761–2001:

(1) В Статье 9, после пункта (10) будет добавлено:

«(11) позиция потерпевшего по преступлению на сексуальной почве или в связи с насилием, если она была выражена — в письменной или устной форме в соответствии с положениями Статьи 19 Закона о правах потерпевших от преступлений, 5761–2001, — относительно ожидаемого риска для его благополучия и безопасности в связи с освобождением заключённого»;

(2) В Статье 19б(а):

(а) В преамбуле вместо «(1)–(8) и (10)» будет указано «(1)–(8), (10) и (11)»;

(б) После пункта (2) будет добавлено:

«(3) в пункте (11) слова "или устно" — не читаются».

Статья 2. Поправка к Закону о правах потерпевших от преступлений

В Законе о правах потерпевших от преступлений, 5761–2001:

(1) В Статье 19:

(а) В подстатье (а):

(1) В преамбуле вместо «в письменной форме перед Отделом по досрочному освобождению из краткосрочного заключения или комиссией, в зависимости от обстоятельств, в срок и порядке, установленных министрами, в отношении ожидаемого риска от освобождения осуждённого» будет указано «в отношении ожидаемого риска от освобождения осуждённого для благополучия и безопасности потерпевшего, как указано ниже, и в зависимости от обстоятельств»;

(2) В пункте (1), перед «уведомление» будет добавлено «для целей выражения позиции перед Отделом по досрочному освобождению из краткосрочного заключения потерпевший получит», а после «освобождения» — «и о своём праве выразить позицию в письменной форме в срок и порядке, установленных министрами»;

(3) В пункте (2), перед «уведомление» будет добавлено «для целей выражения позиции перед комиссией по освобождению потерпевший получит», а после «комиссии по освобождению» — «и о своём праве выразить позицию в письменной или устной форме по своему выбору, в срок и порядке, установленных министрами; если потерпевший избрал устное выражение позиции, он уведомит об этом заблаговременно в срок и порядке, установленных министрами»;

(б) После подстатьи (б) будет добавлено:

«(в) Если потерпевший, получивший уведомление о дате слушания, избрал устное выражение позиции перед комиссией по освобождению в соответствии с подстатьёй (а)(2), слушание не переносится с этой целью, если осуждённый уже отбыл две трети срока заключения, которое ему надлежит отбыть, или если перенос даты слушания повлечёт проведение слушания после даты отбытия указанного срока».

(2) В Четвёртом приложении:

(а) В пункте 3 слова «или дату доставки осуждённого перед комиссией по освобождению в соответствии с положениями того закона» — удаляются, а вместо окончания начиная со слов «или перед комиссией по освобождению» будет указано «в соответствии с положениями Статьи 19(а)(1)»;

(б) Перед пунктом 4 будет добавлено:

«3б. Дата доставки осуждённого перед комиссией по освобождению в соответствии с положениями Закона об условно-досрочном освобождении из заключения; уведомление на данном этапе будет включать также сообщение о праве потерпевшего выразить позицию перед комиссией по освобождению в соответствии с положениями Статьи 19(а)(2); Администрация судов».

Статья 3. Поправка к Закону о военном судопроизводстве

В Законе о военном судопроизводстве, 5715–1955, в Статье 513к:

(1) В подстатье (а) вместо «513з(г)(1)» будет указано «513й», и в конце будет добавлено «для благополучия и безопасности потерпевшего. Однако в отношении доставки дела осуждённого перед комиссией по пересмотру наказания потерпевший вправе выразить позицию в письменной или устной форме по своему выбору, в срок и порядке, установленных приказами армии».

(2) После подстатьи (б) будет добавлено:

«(в) Если потерпевший, получивший уведомление о дате слушания, избрал устное выражение позиции перед комиссией по пересмотру наказания в соответствии с окончанием подстатьи (а), слушание не переносится с этой целью, если осуждённый уже отбыл половину срока заключения, которое ему надлежит отбыть, или если перенос даты слушания повлечёт проведение слушания после даты отбытия указанного срока».

Статья 4. Вступление в силу и применение

Настоящий Закон вступает в силу через 18 месяцев со дня его опубликования.

* Правительство просит предоставить время для подготовки сроком около полутора лет.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта