Правительственный законопроект: Закон о продлении сроков и переносе дат (Временное положение - Железные мечи) (Административные процедуры, сроки полномочий и корпорации), 5784-2023

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 337 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о продлении сроков и переносе дат (временное положение — «Железные мечи») (административные решения и действия в отношении государственных органов, опека над детьми, сроки полномочий корпораций, административные трибуналы, планирование и строительство), 5784-2023

1 кислева 5784 14 ноября 2023 Текст для обсуждения в комиссии 4.11.2023

Глава А: Определения

Статья 1 — Определения

В настоящем Законе:

«Административный трибунал» — как определено в Законе об административных трибуналах 5752-1992, включая иной орган или лицо, обладающее судебными полномочиями в соответствии с законом, не являющееся судом или трибуналом.

«Независимый директор», «внешний директор», «публичная компания», «облигационная компания» — как определено в Законе о компаниях 5759-1999.

«Начало периода» — 7 октября 2023 года.

«Период особого положения» — с начала периода до окончания объявления о мобилизации резервистов в соответствии со статьёй 8 Закона о воинской службе [Сводная редакция] 5746-1986, или до истечения 6 месяцев с начала периода — в зависимости от того, что наступит раньше.

Глава Б: Продление сроков и перенос дат

Статья 2 — Административные решения

(а) Срок действия административного решения, разрешения, лицензии или иного акта, принятого государственным органом и истекающего в период особого положения, продлевается на срок, равный периоду особого положения, но не более чем на 3 месяца, если иное не установлено настоящим Законом.

Статья 3 — Сроки обращения к государственному органу

Срок обращения физического или юридического лица к государственному органу, истекающий в период особого положения, продлевается на срок особого положения, но не более чем на 3 месяца.

Статья 4 — Опека над детьми

Срок действия решений о размещении детей в приёмных семьях, истекающий в период особого положения, продлевается до окончания этого периода.

Статья 5 — Сроки полномочий в корпорациях

Срок полномочий внешнего директора или независимого директора публичной компании или облигационной компании, истекающий в период особого положения, продлевается до окончания этого периода.

Статья 6 — Административные трибуналы

Сроки, установленные для рассмотрения дел в административных трибуналах, приостанавливаются на период особого положения.

Статья 7 — Планирование и строительство

Сроки, установленные в Законе о планировании и строительстве, истекающие в период особого положения, продлеваются на срок этого периода.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта