Правительственный законопроект: Закон о начислении процентов и индексации (Изменение № 9), 5784-2023

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 882 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон об исполнительном производстве, 5727-1967 — полная и обновлённая редакция

Глава А: Общие положения

Статья 1. Определения

В настоящем Законе:

  • «Суд» — включая религиозный суд;
  • «Пени за просрочку», «шекелевая процентная ставка» — как определено в Законе о присуждении процентов и индексации;
  • «Судебное решение» — судебное решение или иное определение суда по гражданскому делу, включая решение о возмещении судебных расходов по негражданскому делу;
  • «Взыскатель» — лицо, в пользу которого вынесено судебное решение, включая его правопреемников;
  • «Должник» — лицо, против которого вынесено судебное решение;
  • «Присуждённый долг» — долг, включая индексацию, проценты и расходы, которые присуждены к уплате должнику по судебному решению;
  • «Производство» — действие по настоящему Закону в целях исполнения судебного решения;
  • «Обеспечение» — залог, поручительство, обязательство или иная форма гарантии;
  • «Имущество» — включая существующее или будущее право;
  • «Канцелярия» или «канцелярия исполнительного производства» — канцелярия исполнительного производства, созданная по статье 2;
  • «Кибуц» — кооперативное общество, классифицированное регистратором кооперативных обществ как кибуц или кооперативный мошав;
  • «Полная доставка» — каждая из следующих форм доставки в соответствии с процессуальными правилами;
  • «Закон о судах» — Закон о судах [объединённая редакция], 5744-1984;
  • «Закон о несостоятельности и экономической реабилитации» — Закон о несостоятельности и экономической реабилитации, 5778-2018;
  • «Закон о присуждении процентов и индексации» — Закон о присуждении процентов и индексации, 5721-1961;
  • «Управляющий органом правоприменения и взыскания» — лицо, назначенное по Закону о государственной службе (назначения), 5719-1959, для управления Органом правоприменения и взыскания;
  • «Орган правоприменения и взыскания» — Орган правоприменения и взыскания при Министерстве юстиции, ответственный за исполнение настоящего Закона и Закона о Центре по взысканию штрафов, пошлин и расходов, 5755-1995.
Статья 6. Подача заявления об исполнении

(а) Взыскатель вправе подать в любую канцелярию исполнительного производства заявление об исполнении судебного решения; в заявлении указываются идентификационные данные должника, и если он является несовершеннолетним или недееспособным — это также указывается; заявитель указывает процессуальные действия, которые он просит предпринять, и вправе впоследствии просить о дополнительных действиях.

(б) Заявление об исполнении судебного решения не может быть подано до истечения срока, установленного в решении для его исполнения; если такой срок не установлен — по истечении 30 дней со дня вынесения решения; если решение вынесено в отсутствие должника и взыскатель или его представитель обязан вручить решение должнику, отсчёт 30 дней начинается с момента вручения.

Глава Б: Канцелярии исполнительного производства

Статья 2. Создание канцелярий

Министр юстиции вправе создавать канцелярии исполнительного производства и определять их местонахождение и территориальную юрисдикцию.

Статья 3. Регистраторы исполнительного производства

(а) В каждой канцелярии исполнительного производства назначается регистратор.

(б) Регистратором может быть назначен адвокат со стажем не менее трёх лет.

(в) Регистратор обладает полномочиями суда по вопросам, указанным в настоящем Законе.

Глава В: Исполнение судебных решений

Статья 7. Предупреждение должнику

(а) После подачи заявления об исполнении должнику направляется предупреждение.

(б) В предупреждении указывается: (1) Содержание судебного решения; (2) Требование об исполнении в течение установленного срока; (3) Предупреждение о последствиях неисполнения.

Статья 7а. Розыск должника

Если место нахождения должника неизвестно, регистратор вправе издать приказ о его розыске.

Глава Г: Арест имущества

Статья 22. Полномочие на арест

(а) Регистратор вправе вынести приказ об аресте имущества должника, если: (1) Должник не исполнил судебное решение в установленный срок; (2) Существуют основания полагать, что должник намерен скрыть или уничтожить имущество.

(б) Арест может быть наложен на любое имущество должника, включая денежные средства, движимое и недвижимое имущество, права требования.

Статья 25. Реализация арестованного имущества

(а) Если должник не исполнил судебное решение в течение 30 дней после ареста, арестованное имущество может быть реализовано.

(б) Реализация осуществляется путём публичных торгов или иным способом, определённым регистратором.

Глава Д: Ограничения на выезд и водительские права

Статья 14. Ограничение на выезд из страны

Регистратор вправе вынести приказ о запрете выезда должника из страны, если: (1) Долг превышает установленную сумму; (2) Существуют основания полагать, что должник намерен покинуть страну с целью уклонения от исполнения.

Статья 14а. Ограничение водительских прав

Регистратор вправе вынести приказ об ограничении водительских прав должника, если должник не исполняет судебное решение и не представил заявление о своих доходах и имуществе.

Глава Е: Расследование имущественного положения должника

Статья 67. Заявление должника

Должник обязан по требованию регистратора представить подробное заявление о своих доходах, имуществе и обязательствах.

Статья 68. Допрос должника

Регистратор вправе вызвать должника для допроса о его имущественном положении.

Глава Ж: Защита прав должника

Статья 22. Неприкосновенное имущество

Не подлежат аресту и реализации: (1) Предметы личного обихода должника и членов его семьи; (2) Инструменты, необходимые должнику для заработка; (3) Минимальный доход, определённый министром юстиции; (4) Единственное жилище должника — с ограничениями, установленными в законе.

Глава З: Исполнение обязательств по уплате алиментов

Статья 71а. Особые полномочия

При исполнении решений об уплате алиментов регистратор обладает дополнительными полномочиями, включая: (1) Направление приказа работодателю должника об удержании из заработной платы; (2) Арест банковских счетов; (3) Ограничение на использование кредитных карт.

Глава И: Обжалование

Статья 80. Обжалование решений регистратора

(а) Решение регистратора может быть обжаловано в суд магистратов.

(б) Жалоба подаётся в течение 20 дней со дня вынесения решения.

(в) Суд вправе подтвердить, отменить или изменить решение регистратора.

Глава К: Различные положения

Статья 81. Подзаконные акты

Министр юстиции вправе издать подзаконные акты для реализации настоящего Закона, включая правила о: (1) Порядке подачи заявлений; (2) Порядке ареста и реализации имущества; (3) Размере пошлин; (4) Порядке доставки документов.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта