Законопроект П/3826/25: Закон о коллегии адвокатов (изменение № 44), 5784-2024

Сравнительный обзор допуска иностранных адвокатов в Австралии

Ссылки на законодательные акты

1. Совет по допуску юристов Северной территории обычно принимает решение Нового Южного Уэльса относительно иностранных квалификаций без изменений. См. Руководство по допуску к юридической профессии Северной территории, п. 2.1.

2. Следует отметить, что Совет по допуску юристов Виктории проводит первоначальную академическую оценку.

3. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(a)

4. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 17

5. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 17; Единые принципы оценки квалификации зарубежных претендентов на допуск к австралийской юридической профессии («Единые принципы»)

6. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(a)

7. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 17

8. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 17; Единые принципы

9. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(b)

10. Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(1); Единые принципы

11. Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 182(1), 182(3)(a); Единые принципы

12. Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 12(a), 13(1); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(1); Единые принципы

13. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(a)

14. Единые принципы

15. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 21(1), 21(3)(a); Единые принципы

16. Legal Profession Act 2007 (Tas) ss 182(1), 182(3)(a)

Сравнительная таблица по штатам

	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Орган, ответственный за допуск иностранных адвокатов	Victorian Legal Services Board	Legal Profession Admission Board	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admission Board	NSW Legal Practitioners Admission Board¹	Legal Practice Board of WA	Law Society of SA Board of Examiners	Board of Legal Education²
Орган, управляющий юридической сферой	Victorian Legal Services Board and Commissioner	Law Society of NSW; NSW Legal Services Commissioner	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admissions Board	The Legal Practitioners Admission Board of the NT	Legal Practice Board of WA	The Law Society of SA	The Law Society of Tasmania
Орган, ответственный за допуск адвокатов, обучавшихся в данном штате	Victorian Legal Services Board	Legal Profession Admission Board	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admissions Board	The Legal Practitioners Admission Board of the NT	Legal Practice Board of WA	The Law Society of SA	The Law Society of Tasmania
Орган, осуществляющий дисциплинарное преследование адвокатов за нарушения этики	Victorian Legal Services Board and Commissioner	NSW Legal Services Commissioner	The ACT Law Society; The ACT Bar Association	QLD Legal Services Commission	Law Society NT	Legal Practice Board of WA	Legal Profession Conduct Commission	Legal Profession Board Tasmania

Условия допуска — общие требования

	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Пригодность к адвокатской деятельности	18+³	18+¹¹	Да	Да	Да	18+³⁷	Да	Да
Диплом и стажировка	Да⁴	Да¹²	Да²⁰	Да²⁶	Да³²	Да	Да⁴⁵	Да⁵¹
	Да⁵	Да¹³				Да³⁸

Допуск в качестве иностранного адвоката — лицензия из другого государства

	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Намерение работать адвокатом	Да⁶	Да¹⁵	Да²¹	Да²⁷	Да³³	Да³⁹	Да⁴⁶	Да⁵²
Отсутствие особых условий из государства происхождения	Да⁷	Да¹⁶	Да²²	Да²⁸	Да³⁴	Да⁴⁰	Да⁴⁷	Да⁵³
Отсутствие дисциплинарного производства	Да⁸	Да¹⁷	Да²³	Да²⁹	Да³⁵	Да⁴¹	Да⁴⁸	Да⁵⁴
Отсутствие аннулирования лицензии в другом государстве по дисциплинарным основаниям	Да⁹	Да¹⁸	Да²⁴	Да³⁰	Да³⁶	Да⁴²	Да⁴⁹	Да⁵⁵
Не является австралийским практикующим адвокатом	Да¹⁰	Да¹⁹	Да²⁵	Да³¹	Да	Да⁴³·⁴⁴	Да⁵⁰	Да

Требования к дополнительному обучению

	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Требование дополнительного обучения	Зависит⁵⁶	Зависит⁵⁷	Зависит⁵⁸	Зависит⁵⁹	Зависит⁶⁰	Зависит⁶¹	Зависит⁶²	Зависит⁶³
Экзамены?	Английский⁶⁴	Английский⁶⁵	Английский⁶⁶	Английский⁶⁷	Английский⁶⁸	Английский⁶⁹	Английский⁷⁰	Английский⁷¹

Совмещение учёбы и работы

	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Возможность совмещения	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷²	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷³	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁴	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁵	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁶	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁷	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁸	Да. Разрешено также работать без лицензии на срок до 90 дней в течение года⁷⁹

---

Ссылки на законодательные акты (дополнительные)

6. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(b)
7. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(c)
8. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(d)
9. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 62(3)(e)
10. Legal Profession Uniform Law (Vic) ss 62(3)(f)-(g)
11. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(c)
12. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(d)
13. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(e)
14. Legal Profession Uniform Law (NSW) ss 62(3)(f)-(g)
15. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 62(3)(h)
16. Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(a)
17. Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(g)
18. Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(c)
19. Legal Profession Act 2006 (ACT) ss 172(2)(e)-(f)
20. Legal Profession Act 2006 (ACT) s 172(2)(h)
21. Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 182(2)(a), 182(3)(b)
22. Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(g)
23. Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(c)
24. Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(e)-(f)
25. Legal Profession Act 2007 (QLD) s 182(2)(d)
26. Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 13(2)(a); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(2)(a)
27. Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(g)
28. Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 13(2)(c); Legal Profession Act 2006 (NT) s 189(2)(c)
29. Legal Profession Act 2006 (NT) ss 189(2)(e)-(f)
30. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(b)
31. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(c)
32. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(d)
33. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(e)
34. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) ss 62(3)(f)-(g)
35. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 62(3)(h)
36. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(a)
37. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 21(2)(f)-(g)
38. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(c)
39. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(2)(e)
40. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A s 21(3)(a)
41. Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(a)
42. Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(g)
43. Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(c)
44. Legal Profession Act 2007 (Tas) s 182(2)(f)
45. Legal Profession Uniform Law (Vic) s 20(1)(b)
46. Legal Profession Uniform Law (NSW) s 20(1)(b) 58-63. Единые принципы 64-67. Единые принципы
47. Legal Profession Admission Rules 2007 (NT) r. 16; Единые принципы
48. Единые принципы; Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) s 20(1)(b) 70-71. Единые принципы
49. Legal Profession Uniform Law (Vic) ss 60(1)(a)-(b)
50. Legal Profession Uniform Law (NSW) ss 60(1)(a)-(b)
51. Legal Profession Act 2006 (ACT) ss 155(2)(a)-(b)
52. Legal Profession Act 2007 (QLD) ss 165(2)(a)-(b)
53. Legal Profession Act 2006 (NT) ss 172(2)(a)-(b)
54. Legal Profession Uniform Law 2022 (WA) ss 60(1)(a)-(b)
55. Legal Practitioners Act 1981 (SA) Schedule 1A ss 4(2)(a)-(b)
56. Legal Profession Act 2007 (Tas) ss 165(2)(a)-(b)