Законопроект П/3826/25: Закон о коллегии адвокатов (изменение № 44), 5784-2024

Сравнительная таблица: допуск иностранных адвокатов в штатах и территориях Австралии

Структура по юрисдикциям

Параметр	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Орган, ответственный за допуск иностранных адвокатов	Victorian Legal Services Board	Legal Profession Admission Board	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admissions Board	NSW Legal Practitioners Admission Board	Legal Practice Board of WA	Law Society of SA Board of Examiners	Board of Legal Education
Орган, управляющий юридической сферой	Victorian Legal Services Board and Commissioner	Law Society of NSW; NSW Legal Services Commissioner	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admissions Board	The Legal Practitioners Admission Board of the NT	Legal Practice Board of WA	The Law Society of SA	The Law Society of Tasmania
Орган, ответственный за допуск адвокатов, обучавшихся в той же стране	Victorian Legal Services Board	Legal Profession Admission Board	The ACT Law Society	Legal Practitioners Admissions Board	The Legal Practitioners Admission Board of the NT	Legal Practice Board of WA	The Law Society of SA	The Law Society of Tasmania
Орган, осуществляющий дисциплинарное преследование адвокатов за этические нарушения	Victorian Legal Services Board and Commissioner	NSW Legal Services Commissioner	The ACT Law Society; The ACT Bar Association	QLD Legal Services Commission	Law Society NT	Legal Practice Board of WA	Legal Profession Conduct Commission	Legal Profession Board Tasmania

Условия допуска

Параметр	VIC	NSW	ACT	QLD	NT	WA	SA	TAS
Возраст	18+	18+	Нет	18+	18+	18+	Нет	Нет
Пригодность к адвокатской деятельности	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Учёная степень	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Допуск в качестве иностранного адвоката — лицензия из другой страны	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Намерение работать адвокатом	Да	Да	—	—	—	Да	—	—
Отсутствие особых условий из страны происхождения	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Отсутствие дисциплинарных взысканий	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да	Да
Отсутствие отзыва лицензии в другой стране по дисциплинарным основаниям	—	Да	—	—	—	—	—	—
Требование дополнительного обучения	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств	Зависит от обстоятельств
Экзамены	Английский язык	Английский язык	Английский язык	Английский язык	Английский язык	Английский язык	Английский язык	Английский язык
Возможность обучения и работы одновременно	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года	Да. Разрешается также работать без лицензии на период до 90 дней в течение года

---

Нормативные источники

Виктория (VIC)

• Legal Profession Uniform Law (Vic), статьи 17, 20(1)(b), 60(1)(a)-(b), 62(3)(a)-(g)

Новый Южный Уэльс (NSW)

• Legal Profession Uniform Law (NSW), статьи 17, 20(1)(b), 60(1)(a)-(b), 62(3)(a)-(h)

Столичная территория Австралии (ACT)

• Legal Profession Act 2006 (ACT), статьи 155(2)(a)-(b), 172(1), 172(2)(a)-(h)

Квинсленд (QLD)

• Legal Profession Act 2007 (QLD), статьи 165(2)(a)-(b), 182(1)-(3)

Северная территория (NT)

• Legal Profession Act 2006 (NT), статьи 172(2)(a)-(b), 189(1)-(2)
• Legal Profession Admission Rules 2007 (NT), правила 12(a), 13(1)-(2), 16
• Примечание: Совет по допуску юристов Северной территории обычно принимает решения NSW в отношении иностранных квалификаций без изменений

Западная Австралия (WA)

• Legal Profession Uniform Law 2022 (WA), статьи 20(1)(b), 60(1)(a)-(b), 62(3)(a)-(h)

Южная Австралия (SA)

• Legal Practitioners Act 1981 (SA), Приложение 1A, статьи 4(2)(a)-(b), 21(1)-(3)

Тасмания (TAS)

• Legal Profession Act 2007 (Tas), статьи 165(2)(a)-(b), 182(1)-(3)

Общие принципы

• Uniform Principles for Assessing Qualifications of Overseas Applicants for Admission to the Australian Legal Profession (Единые принципы оценки квалификации иностранных заявителей на допуск к австралийской юридической профессии)