Законопроект П/5020/25: Законопроект о привлечении к ответственности участников событий резни 7 октября, 5786–2026

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 1 178 слов · Перевод выполнен ИИ

Текст для обсуждения в комиссии 25.02.2026 по Законопроекту о привлечении к суду участников массовых убийств 7 октября, 5786-2026 — предлагаемые статьи о потерпевших от преступлений и о видеоконференцсвязи

24 февраля 2026 г. 7 адара 5786 г.

Кому: Члены Комиссии по конституции От: Юридический советник Комиссии по конституции


Потерпевшие от преступлений

[В продолжение текста, представленного и обсуждённого в комиссии 04.02.2026]

(а) Положения Закона о правах потерпевших от преступлений (חוק זכויות נפגעי עבירה), 5761-2001 распространяются на производство, осуществляемое по настоящему Закону, с необходимыми изменениями.

(б) Присутствие потерпевшего от преступления на слушании по настоящему Закону, в соответствии с Законом о правах потерпевших от преступлений, осуществляется путём присутствия в зале судебных заседаний, в дополнительном зале, выделенном для просмотра посредством цифрового средства (далее — дополнительный зал), или путём просмотра посредством технологического средства, по просьбе потерпевшего; однако присутствие в зале суда или в дополнительном зале обеспечивается на каждом заседании с учётом вместимости указанных залов.

(в) На заседании, проводимом при закрытых дверях, присутствие потерпевшего от преступления в соответствии со статьёй 15(а) Закона о правах потерпевших от преступлений осуществляется путём присутствия в зале суда или просмотра в дополнительном зале, по мере возможности, с учётом вместимости указанных залов.

(г) Для реализации положений Закона о правах потерпевших от преступлений в производстве по настоящему Закону назначается координатор от органа обвинения или военного суда.

Глава обвинения создаёт структуру, которой будет поручено обеспечение прав потерпевших от преступлений и их реализация в соответствии с настоящей статьёй.

Структура будет действовать в целях оптимальной реализации указанных прав и удовлетворения потребностей потерпевших от преступлений с учётом масштаба числа потерпевших и тяжести причинённого им вреда.


Участие задержанного или заключённого в заседании посредством видеоконференцсвязи

[Новая предлагаемая статья]

(а) В настоящем разделе «видеоконференцсвязь» — в значении, определённом в разделе б1 Уголовно-процессуального закона (חוק סדר הדין הפלילי).

(б) Заседание в производстве, осуществляемом по настоящему Закону, являющееся одним из заседаний, перечисленных в подпункте (в), проводится в присутствии обвиняемого в суде; заседание, не являющееся одним из перечисленных в указанном подпункте, проводится, несмотря на положения статьи 126 УПЗ, с участием обвиняемого посредством видеоконференцсвязи, если суд не определил иное [в соответствии с положениями настоящей статьи].

(в) Заседание, являющееся одним из следующих, проводится в присутствии обвиняемого в суде:

(1) заседание, на котором обвиняемый отвечает на обвинительное заключение в соответствии со статьёй 152 УПЗ;

(2) заседание, на котором заслушиваются показания задержанного [как свидетеля защиты или как свидетеля обвинения];

(3) перекрёстный допрос лица, получившего признание обвиняемого, для доказывания недопустимости его признания;

(4) заседание, на котором оглашается вердикт в соответствии со статьёй 182 УПЗ;

(5) заседание, на котором заслушиваются доводы относительно наказания в соответствии со статьёй 192 УПЗ в отношении данного обвиняемого; альтернативно: заседание, на котором обвиняемый [сам] даёт показания относительно наказания;

(6) заседание, на котором оглашается приговор в соответствии со статьёй 193 УПЗ.

К обсуждению: Какой должна быть общая политика в отношении присутствия обвиняемых на заседаниях в судебном процессе, и в особенности на стадии представления доказательств? С одной стороны, присутствие обвиняемых важно для процесса как с точки зрения справедливости процедуры, так и для того, чтобы позволить потерпевшим и широкой общественности «посмотреть в глаза» обвиняемым — безусловно, когда обсуждаются показания и доказательства против них. С другой стороны, очевидно, что в данном случае существуют риски безопасности и логистические сложности при доставке большого числа обвиняемых в зал суда.

Поэтому в отношении заседаний по представлению доказательств в дальнейшем тексте предлагается установить, что по общему правилу обвиняемые участвуют посредством видеоконференцсвязи, за исключением показаний задержанного, которые даются в присутствии, а также предоставить судье право распорядиться о присутствии обвиняемого на заседании, если он убедился, что присутствие задержанного внесёт существенный вклад в его защиту (как предложено в подпункте (ו)).

(г) Суд вправе, по ходатайству обвиняемого и после предоставления сторонам возможности изложить свою позицию, провести в отношении него посредством видеоконференцсвязи также одно из заседаний, указанных в подпункте (в), за исключением заседания ____, при условии, что обвиняемый подал ходатайство через своего защитника.

К обсуждению: На каких заседаниях обвиняемый обязан присутствовать в зале суда?

(ה) Суд вправе, по ходатайству обвинения, распорядиться об участии обвиняемого посредством видеоконференцсвязи на заседаниях, перечисленных в подпункте (в), за исключением заседания по подпункту (в)(2) и заседания по ____, если убедился, после предоставления сторонам возможности изложить свою позицию, по причинам, которые будут указаны, что это необходимо в целях безопасности общества или ____, при условии, что это не нанесёт ущерба справедливости процедуры.

К обсуждению: *На каких заседаниях не будет возможности определить, что обвиняемый участвует посредством видеоконференцсвязи? *Каков критерий, который судья будет взвешивать для вынесения распоряжения о заседании посредством видеоконференцсвязи на одном из заседаний, которые должны проводиться в присутствии обвиняемого в зале суда?

(ו) Суд вправе, по ходатайству обвиняемого, распорядиться, чтобы заседание, которое может проводиться посредством видеоконференцсвязи по настоящей статье, проводилось в присутствии задержанного, если убедился, после предоставления сторонам возможности изложить свою позицию, что присутствие обвиняемого внесёт существенный вклад в его защиту, в том числе на заседании, где заслушиваются показания по разделу ה главы ה УПЗ [не самого обвиняемого], непосредственно связывающие обвиняемого с преступлением или событием, указанными в обвинительном заключении.

(ז) Обвиняемый не участвует в заседании посредством видеоконференцсвязи, если ему заблаговременно не была предоставлена возможность встретиться со своим защитником.

К обсуждению: Периодичность физических встреч с защитником.


Порядок проведения заседания посредством видеоконференцсвязи

Статья 21. Заседание посредством видеоконференцсвязи по настоящему разделу проводится в зале суда и в учреждении содержания под стражей, получивших разрешение уполномоченного органа от..., как установлено в правилах по статье 133д УПЗ, с необходимыми изменениями, за исключением правил, касающихся возможности использования телефонного разговора, и таким образом, чтобы были обеспечены все следующие условия:

(1) Участники заседания могут непрерывно видеть и слышать друг друга в ходе заседания, включая судью, стороны, задержанного, защитника, полицейского или обвинителя, переводчика — при необходимости, и любое лицо, присутствие которого необходимо для заседания, когда оно заслушивается судом;

(2) Обеспечивается конфиденциальный разговор между задержанным и его защитником до, во время и после заседания, который проводится наедине и таким образом, чтобы обеспечить его конфиденциальность; положения статьи 13(а)(2) Закона о прослушивании (חוק האזנת סתר), 5739-1979 не распространяются на такой разговор; суд удостоверяется, что такой разговор был обеспечен;

(3) Заседание проводится в присутствии защитника задержанного;

(4) В ходе заседания микрофон задержанного может быть переведён в режим «без звука», при условии, что у него имеется самостоятельная и непосредственная возможность перевести микрофон в режим, позволяющий говорить, если суд не распорядился иначе по причинам, которые будут указаны; индикация о переводе микрофона задержанного или заключённого в режим «без звука» отображается на экране в зале судебных заседаний и на экране в помещении видеоконференцсвязи в месте содержания под стражей или в тюрьме;

(5) На заседании, где требуется перевод сказанного задержанному, перевод осуществляется переводчиком, присутствующим в зале суда, посредством микрофона, подключённого к системе видеоконференцсвязи; указанный перевод является последовательным и непрерывным для обеспечения понимания задержанным сказанного на заседании;

(6) Обвиняемому может быть представлены посредством системы видеоконференцсвязи документы, видеозаписи и прочие доказательства, представляемые суду.

К обсуждению: Правила видеоконференцсвязи регулируют порядок проведения заседания посредством видеоконференцсвязи, включая технические условия. Ввиду строительства нового объекта для данного производства, имеются ли дополнительные условия, которые необходимо предусмотреть?


Заседания по вопросу содержания под стражей

В течение периода *** месяцев, в который обвиняемый в производстве по настоящему Закону находится под стражей, проводится одно заседание по его делу в его присутствии в зале суда [если только обвиняемый не просил через своего защитника участвовать в заседании посредством видеоконференцсвязи].

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта