Законопроект П/5020/25: Законопроект о привлечении к ответственности участников событий резни 7 октября, 5786–2026
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 204 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о привлечении к уголовной ответственности участников событий резни 7 октября, 5786–2026
4 февраля 2026 г. 17 швата 5786
Предлагаемая редакция специальной статьи о правах потерпевших от преступлений
Права потерпевших от преступлений
** (а) Положения Закона о правах потерпевших от преступлений, 5761–2001, применяются к производству, осуществляемому в соответствии с настоящим законом, с необходимыми изменениями.
(б) Участие «потерпевшего от преступления» (נפגע עבירה) в заседаниях по делам, рассматриваемым в соответствии с настоящим законом, согласно Закону о правах потерпевших от преступлений, осуществляется путём личного присутствия в зале судебного заседания, в специально выделенном дополнительном зале для просмотра заседания с помощью цифрового устройства (далее — дополнительный зал) либо посредством просмотра с помощью технического средства — по его заявлению; однако присутствие в зале суда или в дополнительном зале обеспечивается на каждом заседании с учётом вместимости указанных залов.
(в) При проведении заседания при закрытых дверях участие потерпевшего от преступления согласно Статье 15(а) Закона о правах потерпевших от преступлений осуществляется путём личного присутствия в зале судебного заседания либо просмотра в дополнительном зале — насколько это возможно с учётом вместимости указанных залов.
(г) В целях реализации положений Закона о правах потерпевших от преступлений в производстве, осуществляемом в соответствии с настоящим законом, назначается координатор от имени органа обвинения или военного суда.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.