Законопроект П/514/25: Закон о наследовании (изменение № 21), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 365 слов · Перевод выполнен ИИ
Законопроект о защите прав детей — жертв убийства одного из супругов в семейной квартире, 5784–2024
Обновлённый текст для рассмотрения 21 мая 2024 года Текст идентичен тексту законопроекта, прошедшего первое чтение в предыдущем Кнессете
Статья 1. Определения
В настоящем Законе:
«Совместная квартира» (דירה משותפת) — совместное недвижимое имущество, являющееся квартирой супругов, используемой ими для проживания, либо совместные права в квартире, используемой супругами для проживания.
«Ребёнок» (ילד) — общий ребёнок супругов или ребёнок убитого супруга, при условии соответствия всем следующим требованиям:
- ему не исполнился 21 год;
- он является законным наследником или получателем по завещанию доли убитого супруга в совместной квартире.
«Управление совместной квартирой» (ניהול הדירה המשותפת) — любое решение, касающееся содержания, использования, сдачи в аренду, залога, внесения изменений в совместную квартиру, включая её продажу, но за исключением решения о дарении.
«Преступление убийства» (עבירת רצח) — преступление в соответствии со Статьями 300 или 301а Уголовного закона, 5737–1977¹.
Статья 2. Права детей на совместную квартиру
(а) Невзирая на положения любого закона, если лицо осуждено за убийство своего супруга (далее — супруг-убийца), и супруги имели совместную квартиру, применяются следующие положения:
Решения относительно управления совместной квартирой принимаются исключительно детьми без необходимости получения согласия супруга-убийцы; если дети являются несовершеннолетними, положения настоящей Статьи не умаляют положений Статей 4 и 20 Закона о правоспособности и опеке, 5722–1962²;
Невзирая на положения пункта (1), решение о сделке с недвижимым имуществом, требующей регистрации, подлежит утверждению судом;
Положения пункта (1) не нарушают права супруга-убийцы на получение своей пропорциональной доли арендных платежей или выручки от продажи квартиры, если дети приняли решение о сдаче квартиры в аренду третьим лицам или о её продаже.
(б) Если против лица предъявлен обвинительный акт по обвинению в убийстве супруга, и супруги имели совместную квартиру, положения Подпункта (а) применяются с необходимыми изменениями вплоть до вынесения окончательного судебного решения по его делу, при условии, что в указанный период дети не вправе принимать решение о сделке с недвижимым имуществом, требующей регистрации.
(в) Положения настоящей Статьи не умаляют полномочий суда согласно Статье 8 Закона об имущественных отношениях между супругами, 5733–1973³, определять имущество, стоимость которого не подлежит уравнению между супругами.
¹ Сборник законов 5737, стр. 226. ² Сборник законов 5722, стр. 120. ³ Сборник законов 5733, стр. 267.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 1-го чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения
- Официальная публикация
- Неофициальная версия закона