Законопроект П/514/25: Закон о наследовании (изменение № 21), 5784-2024

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 528 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о наследовании (Поправка № 21), 5784–2024*

Поправка к Статье 5

1.

В Законе о наследовании, 5725–1965 (далее — Основной закон), в Статье 5:

(1) В подстатье (а), вместо пункта (1) будет записано:

«(1) Тот, кто умышленно или с безразличием причинил смерть наследодателя;

(1а) Тот, кто был осуждён за попытку причинить смерть наследодателю;»

(2) После подстатьи (б) будет добавлено:

«(в) Несмотря на изложенное в подстатье (а), суд вправе по особым мотивам, подлежащим записи, установить, что лишение права наследования применяется лишь к части права на наследство наследодателя или не применяется вовсе в отношении лица, к которому относится указанная подстатья, с учётом обстоятельств убийства или осуждения, в зависимости от обстоятельств, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.

(г) Положения подстатьи (а)(1) не применяются к наследнику, который доказал в соответствии со стандартом доказывания, применяемым в гражданском судопроизводстве, что в данном случае имеются обстоятельства, исключающие уголовную ответственность за деяние согласно разделу Б' главы Ѓ'1 Уголовного закона, 5737–1977.

(д) Суд вправе постановить, что наследник не вправе совершать действия с имуществом наследственной массы, способные изменить состояние прав на имущество, включая снятие, передачу, продажу, дарение, залог или арест, вплоть до вынесения приговора в уголовном производстве или до решения суда, указанного в подстатьях (а)–(г), в зависимости от обстоятельств.»

Поправка к Статье 14

2.

В Статье 14 Основного закона, после подстатьи (б) будет добавлено:

«(в) Ребёнок или потомок ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — дети наследуют вместо него; однако суд вправе постановить, что дети не будут наследовать вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя — чтобы они не наследовали.

(г) Родственник наследодателя, не являющийся его ребёнком или потомком его ребёнка, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — дети не наследуют вместо него; однако суд вправе постановить, что дети будут наследовать вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.»

Поправка к Статье 15

3.

В Статье 15 Основного закона:

(1) В боковом заголовке слова «лишённый права и наследник» — удаляются;

(2) Слова «который признан лишённым права наследования или» — удаляются.

Поправка к Статье 49

4.

В Статье 49 Основного закона:

(1) Вместо бокового заголовка будет записано «Правопреемник завещательного получателя»;

(2) Содержание обозначается «(а)», и после него добавляется:

«(б) Завещательный получатель, являющийся ребёнком или потомком ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — дети получают вместо него, если только завещатель не назначил другое лицо получателем вместо них; однако суд вправе постановить, что дети не будут получать вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя — чтобы они не получали.

(в) Завещательный получатель, не являющийся ребёнком или потомком ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — дети не получают вместо него, если только завещатель не распорядился иначе; однако суд вправе постановить, что дети будут получать вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.»

Поправка к Статье 50

5.

В Статье 50 Основного закона, в конце добавляется: «если только суд не постановил иначе в соответствии со Статьёй 49».


Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Яриф Левин Министр юстиции

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта