Законопроект П/514/25: Закон о наследовании (изменение № 21), 5784-2024

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 705 слов · Перевод выполнен ИИ

Поправка к Закону о наследовании (лишение права наследования), сводный текст

Обновлённый текст для обсуждения 21 мая 2024 года


Статья 5 — Лица, лишённые права наследования

(а) Следующие лица лишены права наследовать наследодателя:

Предложение правительства: изменить терминологию (в данной Статье и в других статьях Закона) с «лишение права наследовать» на «утрата права на наследование».

(1) Тот, кто осуждён за умышленное причинение смерти наследодателю или за покушение на его убийство; тот, кто умышленно или вследствие безразличия причинил смерть наследодателю.

(12а) Тот, кто осуждён за покушение на умышленное причинение смерти наследодателю или за покушение, совершённое вследствие безразличия;

(2) Тот, кто осуждён за сокрытие или уничтожение последнего завещания наследодателя, за его подделку либо за предъявление требований по поддельному завещанию.

Предложение правительства: а. Отменить требование наличия обвинительного приговора и расширить утрату права наследования на любого, кто умышленно скрыл или уничтожил последнее завещание наследодателя, подделал его или сознательно потребовал права наследования по поддельному завещанию (в соответствии с альтернативами, предусмотренными действующей статьёй). б. Добавить альтернативу в виде лица, осуждённого за умышленное невключение законного наследника в заявление об ордере на наследование.

(б) Невзирая на положения подстатьи (а), суд вправе по особым мотивам, подлежащим записи, установить, что лишение права наследования применяется лишь к части права наследования наследодателя или не применяется вовсе — в отношении лица, к которому применяется указанная подстатья, — с учётом обстоятельств убийства или вынесения приговора, в зависимости от ситуации, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя. Тот, кто осуждён за покушение на убийство наследодателя и которому наследодатель простил это в письменной форме или путём составления завещания в его пользу, вновь обретает право наследовать наследодателя.

Предложение правительства: установить «обстоятельства убийства или вынесения приговора» в качестве самостоятельного критерия, позволяющего суду отступать от общего правила подстатьи (а).

(в) Суд вправе запретить наследнику совершать какие-либо действия с имуществом наследственной массы, включая снятие средств, передачу, продажу, дарение, залог, арест или иную сделку, способную изменить состояние прав на имущество, — вплоть до вынесения приговора по уголовному делу или до принятия судом решения в соответствии с подстатьями (а) или (б), в зависимости от ситуации.


Статья 14 — Наследники умершего наследника

(а) Ребёнок наследодателя, умерший раньше него и оставивший детей, — эти дети наследуют вместо него; таким же образом наследуют дети каждого из родственников наследодателя, умершего раньше него. Настоящие положения не применяются, когда наследодатель оставил супруга, а также родителей или прародителей по смыслу Статьи 11(а), или кого-либо из них.

(б) Дети, наследующие по подстатье (а), делят между собой поровну то, что унаследовали таким образом.

(в) Ребёнок наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — эти дети наследуют вместо него.

(г) Родственник наследодателя, не являющийся его ребёнком, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — эти дети не наследуют вместо него; однако суд вправе постановить, что дети наследуют вместо него, если убеждён, что такова была воля наследодателя.


Статья 15 — Лишённый права наследник и отказавшийся наследник

(Поправка № 7, 5745–1985)

Тот, кто признан лишённым права наследования или кто отказался от своей доли в наследственной массе не в пользу супруга, ребёнка или брата наследодателя, — его доля прибавляется к долям остальных наследников пропорционально их долям.


Статья 49 — Заместитель завещательного отказополучателя, умершего ранее наследодателя

(Поправка № 7, 5745–1985)

(а) Завещательный отказополучатель, умерший раньше завещателя и вместо которого завещатель не назначил другого лица, — если в момент смерти завещателя у него остались потомки, они получают долю по правилам раздела при наследовании по закону; во всех иных случаях завещательное распоряжение в пользу такого отказополучателя аннулируется.

(б) Завещательный отказополучатель, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — эти дети не получают долю вместо него; однако суд вправе постановить, что дети получают долю вместо него, если убеждён, что такова была воля наследодателя.


Статья 50 — Лишённый права и отказавшийся завещательный отказополучатель

(Поправка № 7, 5745–1985)

Завещательный отказополучатель, признанный лишённым права наследования или отказавшийся от причитающегося ему не в пользу супруга, ребёнка или брата наследодателя, и вместо которого завещатель не назначил другого лица, — завещательное распоряжение в его пользу аннулируется, если только суд не постановил иное в соответствии со Статьёй 49(б).


Маргинальные заголовки:

  • Лишение права наследования
  • Заместители наследника
  • Лишённый права наследник и наследник, отказавшийся от наследства
  • Заместитель завещательного отказополучателя — наследник, умерший раньше наследодателя
  • Лишённый права наследник и наследник, отказавшийся от наследства

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта