Законопроект П/514/25: Закон о наследовании (изменение № 21), 5784-2024
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 573 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон о наследовании (Поправка № 21), 5784–2024
Принят Кнессетом 27 сиввана 5784 года (3 июля 2024 года). Книга законов № 3243, 1 тамуза 5784 года (7 июля 2024 года), стр. 1062.
Поправка к Статье 5
Статья 1. В Законе о наследовании, 5725–1965 (далее — основной закон), в Статье 5, в части (а), пункт (1) заменить следующим:
«(1) лицо, умышленно или по грубой халатности причинившее смерть наследодателю;
(1а) лицо, осуждённое за покушение на причинение смерти наследодателю;»
После части (б) добавить:
«(в) Невзирая на положения части (а), суд вправе по особым мотивам, которые подлежат занесению в протокол, установить, что лишение права наследования распространяется лишь на часть права на наследование или вовсе не применяется в отношении лица, подпадающего под действие указанной части, принимая во внимание обстоятельства убийства или осуждения, по обстоятельствам дела, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.
(г) Положения части (а)(1) не применяются к наследнику, доказавшему по стандарту доказывания, применяемому в гражданском судопроизводстве, что имели место обстоятельства, исключающие уголовную ответственность за деяние согласно разделу Б главы Е¹ Закона об уголовном праве, 5737–1977.²
(д) Суд вправе указать, что наследник не вправе совершать сделки с имуществом наследственной массы, способные изменить состояние прав на имущество, включая снятие средств, передачу, продажу, дарение, залог или арест, — вплоть до вынесения приговора в уголовном деле или до принятия судом решения в соответствии с частями (а)–(г), по обстоятельствам дела.»
Поправка к Статье 14
Статья 2. В Статье 14 основного закона после части (б) добавить:
«(в) Ребёнок или потомок ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — его дети наследуют вместо него; однако суд вправе постановить, что дети не наследуют вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя, — не наследовать.
(г) Родственник наследодателя, не являющийся его ребёнком или потомком его ребёнка, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — его дети не наследуют вместо него; однако суд вправе постановить, что дети наследуют вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.»
Поправка к Статье 15
Статья 3. В Статье 15 основного закона:
(1) в заголовке удалить слова «лишённый права и наследник»;
(2) удалить слова «признан лишённым права наследования или».
Поправка к Статье 49
Статья 4. В Статье 49 основного закона:
(1) заменить заголовок на «Правопреемник завещательного отказополучателя»;
(2) существующий текст обозначить как «(а)» и добавить после него:
«(б) Отказополучатель по завещанию, являющийся ребёнком или потомком ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — его дети получают причитающееся вместо него, если только завещатель не назначил другое лицо для получения причитающегося вместо них; однако суд вправе постановить, что дети не получат причитающегося вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя — не передавать им.
(в) Отказополучатель по завещанию, не являющийся ребёнком или потомком ребёнка наследодателя, признанный лишённым права наследования и оставивший детей, — его дети не получают причитающегося вместо него, если только завещатель не установил иное; однако суд вправе постановить, что дети получат причитающееся вместо лишённого права наследования, если суд убеждён, что такова была воля наследодателя.»
Поправка к Статье 50
Статья 5. В Статье 50 основного закона в конце добавить: «если только суд не постановил иное согласно Статье 49».
Биньямин Нетаньяху, Премьер-министр Ярив Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета
¹ Имеется в виду раздел об обстоятельствах, исключающих уголовную ответственность. ² Сб. законов 5737, стр. 226.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 1-го чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения
- Неофициальная версия закона