Правительственный законопроект: Закон о главном раввинате Израиля (изменение № 8), 5784-2024

Официальная публикация

Переведено: 2026-03-13 · 778 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о Главном раввинате Израиля (Поправка № 8), 5785–2024

Реестр. Книга законов 4 кислева 5785 — 5 декабря 2024 г., № 3327, стр. 106


Поправка к Статье 1

Статья 1.

В Законе о Главном раввинате Израиля, 5740–1980 (далее — основной закон), в конце Статьи 1(8) добавляется: «Для целей настоящей статьи "рав" (רב) — лицо, уполномоченное к раввинату («йорэ йорэ») Главным раввинатом Израиля после прохождения обязательных письменных экзаменов, проводимых Главным раввинатом Израиля, либо лицо, имеющее свидетельство о пригодности к должности городского рава, районного рава, рава поселения или рава квартала, выданное в соответствии с настоящим законом».


Поправка к Статье 8

Статья 2.

В Статье 8 основного закона:

(1) Текст, содержащийся в ней, обозначается как подстатья «(а)», а в ней:

  • в пункте (а)(1) в конце добавляется: «при условии, что не менее восьми из них являются женщинами»;
  • в пункте (а)(2) в конце добавляется: «при условии, что не менее четырёх из них являются женщинами»;
  • в пункте (а)(3) в конце добавляется: «при условии, что не менее трёх из них являются женщинами»;
  • в пункте (а)(4) в конце добавляется: «при условии, что не менее одного из них является женщиной»;
  • в пункте (а)(5) в конце добавляется: «при условии, что не менее одного из них является женщиной»;
  • в пункте (а)(6) в конце добавляется: «при условии, что не менее одного из них является женщиной»;
  • в пункте (а)(7) в конце добавляется: «при условии, что не менее трёх из них являются женщинами»;
  • в пункте (а)(8) слово «мужчины» заменяется словом «женщины».

(2) После подстатьи (а) добавляется:

«(б) Если число женщин, занимающих должности, перечисленные в пунктах (1)–(3) подстатьи (а), ниже минимально установленного числа для назначения женщин в качестве представителей общественности, определённого теми же пунктами, главы малых местных органов самоуправления, в которых ни одна женщина не является главой местного органа самоуправления, назначают — в порядке от наименьшего по размеру органа — женщин в качестве представителей общественности до достижения указанного минимума, причём каждый глава местного органа самоуправления назначает одну представительницу общественности, являющуюся жительницей данного муниципального образования.

(в) Если число женщин, занимающих должности, перечисленные в пунктах (4)–(5) подстатьи (а), ниже минимально установленного числа, пленарные заседания малых религиозных советов, в которых ни одна женщина не является председателем религиозного совета, избирают — в порядке от наименьшего по размеру совета — женщин в качестве представителей общественности до достижения указанного минимума, причём каждое пленарное заседание религиозного совета назначает одну представительницу общественности, являющуюся жительницей муниципального образования, в котором действует данный религиозный совет.

(г) Если представительница не назначена в соответствии с подстатьями (б) или (в) в течение пяти дней с момента получения главой местного органа самоуправления или пленарным заседанием религиозного совета, в зависимости от обстоятельств, уведомления избирательной комиссии об этом — глава местного органа самоуправления или следующее по очереди пленарное заседание религиозного совета, в зависимости от обстоятельств, назначают одну представительницу общественности, являющуюся жительницей данного муниципального образования.»


Поправка к Статье 9

Статья 3.

В Статье 9 основного закона:

(1) Текст, содержащийся в ней, обозначается как подстатья «(а)», а в ней:

  • в подпункте (а) слова «и-(8)(8)» заменяются словами «и-(8)(8)»;

  • в конце подпункта добавляется пункт (2): «Не назначается и не служит лицо, являющееся кандидатом на избрание Главным раввином Израиля или членом Совета, в зависимости от обстоятельств, либо являющееся родственником первой степени такого кандидата; лицо не считается находящимся в ситуации конфликта интересов для целей настоящего положения иначе как по основаниям, указанным в настоящем пункте».

(2) После подстатьи (а) добавляется:

«(б) Для целей Статей 8 и 9:

(1) "Городской рав" (רב עיר), "районный рав" (רב אזורי), "рав поселения" (רב יישוב), "глава города" (ראש עיר), "глава местного совета" (ראש מועצה מקומית), "глава районного совета" (ראש מועצה אזורית) и "председатель религиозного совета" (ראש מועצה דתית) — включая лиц, исполняющих эти должности по любому закону в районе, как он определён в Чрезвычайных правилах (Иудея и Самария — юрисдикция по уголовным делам и правовая помощь), 5727–1967, с поправками, вносившимися время от времени;

(2) Член избирательного собрания не участвует в голосовании избирательного собрания, в котором он является кандидатом на избрание Главным раввином Израиля или членом Совета, в зависимости от обстоятельств, либо в котором его родственник первой степени является кандидатом; лицо не считается находящимся в ситуации конфликта интересов для целей настоящего положения иначе как по основаниям, указанным в настоящем пункте.»


Вступление в силу

Статья 4.

Положения Статьи 9(б)(1) основного закона, в редакции настоящего закона, применяются начиная с ближайших выборов главных раввинов Израиля и выборов, которые состоятся после ближайших выборов в Совет Главного раввината.


Биньямин Нетаньяху — Премьер-министр Михаэль Малькиэли — Министр религиозных услуг Ицхак Герцог — Президент государства Амир Охана — Председатель Кнессета


Принят Кнессетом 4 декабря 2024 г. (3 кислева 5785); Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Правительства № 1694 от 26 сентября 2024 г. (23 элула 5784), стр. 1456.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта