Правительственный законопроект: Закон о договорах (общая часть) (исправление № 3), 5786-2026

Закон о договорах (Общая часть) (Поправка № 3), 5786–2026

Сборник законов 3481, 18 тевета 5786, 7 января 2026 г., стр. 212

Статья 1 — Поправка к Статье 25

В Законе о договорах (Общая часть), 5733–1973 (далее — основной закон), в Статье 25 вместо Подпункта (а) придёт:

(а) Порядок толкования договора и доказательства, допустимые для его интерпретации, определяются в соответствии с тем, о чём договорились стороны; если стороны не договорились о порядке толкования договора, он толкуется в соответствии с остальными положениями настоящего закона.

(1) Коммерческий договор, в котором не установлены положения относительно порядка толкования, толкуется исключительно по его тексту, если только не выполняется одно из следующих условий:

(а) из текста договора следует результат, не поддающийся разумному объяснению;

(б) из текста договора следует противоречие между различными его положениями.

(2) Договор, который должен толковаться исключительно по его тексту — как по пункту (1), так и по пункту (2) — при наличии в нём условий пункта (2)(а) или (б), толкуется в соответствии с остальными положениями настоящего закона, включая пункт (2).

(3) Договор, не являющийся коммерческим договором, договор присоединения — даже если в нём согласовано иное, — а также трудовой договор или коллективное соглашение толкуются по намерению сторон, как оно вытекает из договора и обстоятельств дела; относительный вес, придаваемый тексту договора и обстоятельствам дела, основывается, в том числе, на следующих соображениях:

(а) отношения сторон, включая информационный дисбаланс или особые доверительные отношения между ними;

(б) степень детализации договора;

(в) профессиональный опыт сторон и юридическое представительство, которое было у них при составлении договора.

(4) Для целей настоящего подпункта:

(а) стороны, не представленные адвокатом при составлении договора, считаются сторонами, не договорившимися о порядке толкования по пункту (1);

(б) соглашение сторон, противоречащее положению Подпункта (б), не имеет юридической силы.

Статья 2 — Сфера применения

Положения Статьи 25 основного закона в редакции настоящего закона применяются к договору, заключённому после вступления в силу настоящего закона; для этих целей обновление договора рассматривается как его заключение.

---

Биньямин Нетаньяху Премьер-министр

Ярив Левин Министр юстиции

Ицхак Герцог Президент государства

Амир Охана Председатель Кнессета

Принят Кнессетом 16 тевета 5786 (5 января 2026 г.); законопроект и пояснительная записка опубликованы в Законопроектах Правительства № 1707, от 14 швата 5784 (2 февраля 2024 г.), стр. 90.