Правительственный законопроект: Закон о договорах (общая часть) (исправление № 3), 5786-2026

Закон о договорах (Общая часть) (Поправка № 3), התשפ"ו–2026

Поправка к Статье 25

1. В Законе о договорах (Общая часть), התשל"ג–1973 (далее — Основной закон), в Статье 25, вместо части (а) записать:

«(а)

(1) Порядок толкования договора и доказательства, допустимые для его истолкования, определяются соглашением сторон; если стороны не договорились о порядке толкования договора, он толкуется в соответствии с остальными положениями настоящего закона.

(2) Коммерческий договор, не содержащий положений о порядке толкования, толкуется исключительно по его буквальному тексту, за исключением случаев, когда имеет место одно из следующего:

(а) из буквального текста договора вытекает результат, не поддающийся разумному осмыслению;

(б) из буквального текста договора следует противоречие между различными его положениями.

(3) Договор, подлежащий толкованию исключительно по его буквальному тексту — согласно пункту (1) либо пункту (2), — в котором имеют место условия, указанные в пункте (2)(а) или (б), толкуется в соответствии с остальными положениями настоящего закона, включая пункт (4).

(4) Договор, не являющийся коммерческим, типовой договор даже при наличии иного соглашения, а также трудовой договор или коллективный договор — толкуются по намерению сторон, как оно следует из содержания договора и обстоятельств дела; относительный вес, придаваемый тексту договора и обстоятельствам дела, определяется на основании, в том числе, следующих соображений:

(а) характер отношений сторон, включая информационное неравенство или особые доверительные отношения между ними;

(б) степень детализации договора;

(в) профессиональный опыт сторон и наличие у них юридического представительства при составлении договора.

(5) Для целей настоящей части:

(а) стороны, не представленные адвокатом при составлении договора, считаются не договорившимися о порядке толкования согласно пункту (1);

(б) соглашение сторон, противоречащее положению части (б1), не имеет юридической силы.»

Действие закона

2. Положения Статьи 25(а) Основного закона в редакции настоящего закона применяются к договорам, заключённым после вступления в силу настоящего закона; для целей настоящего положения возобновление договора считается его заключением.

---

Биньямин Нетаниягу, Глава правительства Яриф Левин, Министр юстиции Ицхак Герцог, Президент государства Амир Охана, Председатель Кнессета