Законопроект П/4691/25: Закон о комиссаре по жалобам на судей (изменение № 6), 5785-2025
Официальная публикация
Переведено: 2026-03-13 · 742 слов · Перевод выполнен ИИ
Закон об уполномоченном по жалобам общественности на судей (Поправка № 6), 5785-2025
Статья 1 — Поправка к Статье 1
В Законе об уполномоченном по жалобам общественности на судей (חוק נציב תלונות הציבור על שופטים), 5762-2002 (далее — Основной закон), в Статье 1, в определении «Комитет по избранию Уполномоченного», вместо «по избранию судей согласно Статье 4(б) Основного закона: Правосудие» будет следовать «согласно Статье 3а».
Статья 2 — Поправка к Статье 3
В Статье 3(б) Основного закона, вместо заключительных слов, начиная со слов «по предложению Министра юстиции», будет следовать «согласно Статье 3а».
Статья 3 — Добавление Статьи 3а
После Статьи 3 Основного закона будет следовать:
«Комитет по избранию Уполномоченного по жалобам общественности на судей
Статья 3а
(а) Членами Комитета по избранию Уполномоченного по жалобам общественности на судей являются следующие лица:
(1) Министр юстиции, который является Председателем; (2) Министр труда; (3) Депутат Кнессета, которого изберёт Кнессет или уполномоченный им комитет; (4) Судья в отставке, которого изберут судьи Верховного суда; (5) Судья в отставке, которого изберут председатели окружных судов; (6) Судья религиозного суда (даян) в отставке, которого изберут оба Главных раввина Израиля; (р) Государственный защитник.
(б) Состав Комитета по избранию Уполномоченного публикуется в официальных изданиях («Решумот»).
(в) (1) Депутат Кнессета, избранный согласно пункту (3) Подпункта (а), исполняет обязанности члена Комитета по избранию Уполномоченного, пока остаётся депутатом Кнессета, или до окончания срока полномочий Кнессета, его избравшего.
(2) Срок полномочий члена Комитета по избранию Уполномоченного, избранного согласно пунктам (4)–(6) Подпункта (а), составляет четыре с половиной года, и он может быть переизбран на дополнительные сроки; выборы такого члена проводятся не позднее чем за тридцать дней до окончания срока полномочий действующего члена согласно тому же пункту.
(3) (а) Среди членов Комитета по избранию Уполномоченного, избранных согласно пунктам (1) или (2) Подпункта (а), по меньшей мере одно лицо должно быть женщиной, а если оба являются мужчинами — Правительство назначает другую женщину-министра, которая будет заседать в Комитете по избранию Уполномоченного вместо Министра труда.
(б) Среди членов Комитета по избранию Уполномоченного, избранных согласно пунктам (4) или (5) Подпункта (а), по меньшей мере одно лицо должно быть женщиной.
(4) Если место одного из членов, упомянутых в пунктах (3)–(6) Подпункта (а), освободилось до окончания срока его полномочий, другой член избирается на его место в кратчайшие возможные сроки тем, кто уполномочен его избрать согласно тому же подпункту.»
Статья 4 — Поправка к Статье 5
В Статье 5 Основного закона:
(1) В заголовке поля, вместо «Срок» будет следовать «Процедура»; (2) В Подпункте (а), вместо «сорок пять» будет следовать «шестьдесят»; (3) Вместо Подпункта (б) будет следовать:
«(б) Если Министр юстиции счёл необходимым назначить Уполномоченного согласно Подпункту (а), он объявляет об этом в официальных изданиях («Решумот») и созывает Комитет по избранию Уполномоченного.
(в) Каждый из членов Комитета по избранию Уполномоченного вправе предлагать кандидатов Комитету, при условии что он не предложит более двух кандидатов.
(д) Решение о назначении Уполномоченного принимается большинством голосов действующих членов Комитета.
(е) Комитет вправе действовать, даже если число его членов уменьшилось, — при условии что оно не стало меньше пяти.
(з) Комитет устанавливает иной порядок своей деятельности и работы и публикует его для общественности.
(ж) Объявление о назначении Уполномоченного публикуется в официальных изданиях («Решумот»).»
Статья 5 — Поправка к Статье 8
В Статье 8(а) Основного закона, вместо «шесть» будет следовать «пять».
Статья 6 — Поправка к Статье 9
В Статье 9(б)(1) Основного закона, вместо «большинством голосов» будет следовать «большинством не менее пяти членов».
Статья р — Первые члены Комитета по избранию Уполномоченного
(а) В течение 30 дней со дня вступления в силу настоящего Закона:
(1) Будут избраны первые члены Комитета по избранию Уполномоченного согласно Статье 3а(а)(3)–(6) Основного закона в его редакции по настоящему Закону;
(2) Правительство назначит другую женщину-министра, которая будет заседать вместо Министра труда согласно Статье 3а(в)(а)(3) Основного закона в его редакции по настоящему Закону.
(б) К процедуре избрания первого члена комитета согласно Статье 3а(а)(3) Основного закона в его редакции по настоящему Закону применяются положения Регламента Кнессета, регулирующие избрание представителей Кнессета в избирательное собрание согласно Статье 8(р)(а) Закона о Главном раввинате Израиля (חוק הרבנות הראשית לישראל), 5740-1980, если в настоящем Законе не установлено иное.
Принят в Кнессете 4 адара 5785 (4 марта 2025 года) [на заседании, начавшемся 3 адара 5785 (3 марта 2025 года)]
Беньямин Нетаньяху — Премьер-министр
Ярив Левин — Министр юстиции
Ицхак Герцог — Президент государства
Амир Охана — Председатель Кнессета
С.Х. 5762, стр. 590; 5784, стр. 54
Законопроект и Пояснительная записка опубликованы в Предложениях Кнессета — 1058 от 17 тамуза 5784 (23 июля 2024 года), стр. 324
С.Х. 5740, стр. 90
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 1-го чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения
- Неофициальная версия закона