Законопроект П/1738/25: Закон о наказаниях (изменение № 159) (смертная казнь для террористов), 5786-2025
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 742 слов · Перевод выполнен ИИ
Форма оговорок и запросов на выступление по Законопроекту о смертной казни для террористов, 5786–2026
От имени фракции «Кахоль-Лаван»
К Статье 1
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Вместо «смертная казнь» написать «пожизненное лишение свободы».
Цель «защита государства Израиль и его жителей» — исключить.
Цель «усиление превентивного воздействия» — исключить.
После Статьи 1
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Добавить статью следующего содержания: «Настоящий Закон применяется таким образом, чтобы не противоречить положениям Основного закона: достоинство человека и его свобода».
К Статье 3
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Статья 3(а) — исключить.
Вместо «в течение 90 дней» написать «до тех пор, пока Начальник Генерального штаба сочтёт нужным».
Вместо «не будет обусловлено» написать «будет обусловлено».
Вместо «достаточно будет простого большинства» написать «только единогласным решением».
Вместо «в звании подполковника и выше» написать «генерала и выше».
Вместо «не допускается смягчение» написать «допускается смягчение».
Слова «а также помиловать его» — исключить.
Вместо «приговор военного суда первой инстанции, назначивший смертную казнь террористу, как указано в части (г), рассматривается в апелляционном порядке так, как если бы апелляция была подана от имени террориста, даже если террорист не обжаловал его. Такая апелляция касается только резолютивной части приговора;» написать «приговор передаётся на рассмотрение высшей апелляционной инстанции государства Израиль — Верховного суда в качестве суда высшей апелляционной инстанции, и только после этого выносится окончательный приговор».
К Статье 4
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Вместо «смертная казнь или пожизненное лишение свободы» написать только «пожизненное лишение свободы».
Вместо слов «несмотря на предусмотренное частью (а), лицо, умышленно причинившее смерть человеку с целью причинить вред гражданину или жителю Израиля в обстоятельствах, указанных в части (а)(10), подлежит — смертной казни или пожизненному лишению свободы, и только одному из этих наказаний» написать «...наказание, которое судьи сочтут нужным».
Вместо тех же слов написать «...лишение свободы и/или наказание, которое судьи сочтут нужным».
К Статье 5
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
В Статье 5 написать «суд вправе назначить указанное наказание только при условии, что прокуратура потребовала его, это требование было известно обвиняемому, и у него была возможность защититься от него».
Статья 5 — отменить.
После Статьи 5
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Добавить статью следующего содержания: «Приговор передаётся на рассмотрение высшей апелляционной инстанции государства Израиль — Верховного суда в качестве суда высшей апелляционной инстанции».
К Статье 6
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Вместо «90 дней» написать «до тех пор, пока Тюремная служба сочтёт нужным».
Статья 6 — отменить.
К Статье 7
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Статья 7 — исключить.
К Статье 8
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
Добавить Статью 9: «Смертный приговор не выносится в близкий к религиозному или гражданскому празднику или памятному дню период».
Добавить Статью 9: «Смертный приговор не приводится в исполнение в близкий к дате религиозного или гражданского праздника или памятного дня период или в такую дату».
Добавить Статью 9: «Смертный приговор не выносится в отсутствие адвоката, служителя культа, заключённого, сотрудника тюрьмы».
К Статье 8 (53)(в)
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
В предлагаемой части (в) вместо слов «исполнение приговора осуществляется сотрудником тюрьмы, которого назначил для этого начальник;» написать «исполнение приговора осуществляется сотрудником тюрьмы, которого назначил для этого начальник, если только сотрудник не отказался от его исполнения».
К Статье 8 (54)(в)
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
В предлагаемой Статье 54(а)(1) вместо слов «начальник тюрьмы, а также любой сотрудник тюрьмы, которого требует исполнение его служебных обязанностей» написать «начальник тюрьмы, лица, вынесшие приговор, министр, а также любой сотрудник тюрьмы, которого требует исполнение его служебных обязанностей».
После Статьи 8 (54)
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
(2) Приговор не приводится в исполнение при отсутствии хотя бы одного из лиц, указанных в Статье 8(54)(а)(1).
Добавить: «Исполняющий сотрудник, лицо, отдающее приказ, несут ответственность в случае совершения ими нарушения».
К Статье 8 (55)(б)
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
В предлагаемой части (а) вместо слов «личность сотрудников тюрьмы, участвующих в исполнении положений настоящего раздела, является конфиденциальной, и запрещается раскрывать или публиковать любые сведения, относящиеся к данному вопросу, кроме как с разрешения начальника и по особым причинам, которые должны быть записаны;» написать «личность сотрудников тюрьмы, участвующих в исполнении положений настоящего раздела, является конфиденциальной, и запрещается раскрывать или публиковать любые сведения, относящиеся к данному вопросу, кроме как с разрешения начальника, судебного приказа окружного судьи, и по особым причинам, которые должны быть записаны».
К Статье 8 (55)(в)
Фракция «Кахоль-Лаван» предлагает:
В предлагаемой части (в) вместо слов «Министр с одобрения Комитета по национальной безопасности вправе устанавливать Правилами дополнительные сведения, раскрытие которых запрещается к публикации;» написать «Министр с одобрения Комитета по национальной безопасности вправе устанавливать Правилами дополнительные сведения, раскрытие которых запрещается к публикации, или Комитета по иностранным делам и обороне».
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Текст для 1-го чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения