Законопроект П/1738/25: Закон о наказаниях (изменение № 159) (смертная казнь для террористов), 5786-2025

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 416 слов · Перевод выполнен ИИ

Справочные материалы: Принципы к обсуждению Законопроекта об уголовном праве (Поправка № 159) (смертная казнь для террористов), תשפ"ו–2025

Канцелярия депутата Кнессета Цвики Фогеля Председатель фракции «Оцма Йехудит»

Тойви Зусман — руководитель канцелярии | Дор Бизас — парламентский советник | Юваль Вакнин — ответственный за социальные сети | Авраам Банай — советник по коммуникациям

18.11.2025 כ"ז в хешване תשפ"ו

Уважаемые члены Комитета по национальной безопасности

Тема: Принципы к обсуждению Законопроекта об уголовном праве (Поправка № 159) (смертная казнь для террористов), תשפ"ו–2025

«Вынося решение об утверждении приговора и приговора апеллянту, мы прекрасно осознавали, сколь бледным и ничтожным окажется этот смертный приговор в сравнении с миллионами неслыханных смертей, которые он сам вынес своим жертвам. Подобно тому как нет в языке людей слова, способного назвать деяния апеллянта, так и нет в законах людей наказания, которое соответствовало бы тяжестью своей вине апеллянта. Но сознание того, что любая мера, отмеренная апеллянту, не сравняется с содеянным, и что любое воздаяние и наказание, наложенное на него, будет недостаточным, — это сознание не должно побуждать нас именно к смягчению его наказания» (у"п 61–336, Адольф Эйхман против Юридического советника правительства, 16, 2033 (1962))

После чудовищной резни, произошедшей в Симхат Тора, за исключением незначительного нерелевантного меньшинства, народ Израиля прекрасно понимает, что нет ничего более справедливого и достойного, чем смертная казнь для террористов, которые приходят уничтожить, убить и истребить народ Израиля — мужчин, женщин и детей.

Помимо того что эта мера справедлива, смертная казнь гарантирует, что больше не будет козырей для торга и больше не будет сделок, за которые платят кровью будущих евреев.

С намерением продвинуть законопроект в кратчайшие сроки, ниже изложены основные принципы, на которых будет основан закон, за который мы будем голосовать во втором и третьем чтениях в Комитете:

  1. Речь идёт о законе, исключительно ценностном для народа Израиля, живущего на своей земле.
  2. Речь идёт о законе, имеющем важное превентивное значение, направленном в будущее на основе (негативного) опыта прошлого.
  3. Закон должен быть исполнимым. Мы не принимаем мёртвую букву закона, составляя «декларацию о законе».
  4. Закон установит, что каждый, кто убивает еврея только из-за того, что тот является евреем, включая организатора или отправителя, подлежит исключительно смертной казни.
  5. Наказание назначается простым большинством, без судебного усмотрения, без права обжалования вида наказания, без возможности смягчения наказания посредством «сделки» или помилования (с учётом действующего законодательства).
  6. В целях исключения любой возможности уклонения от исполнения приговора закон прямо установит, что приговор исполняется в течение 90 дней с момента вступления его в законную силу.
  7. Приговор исполняется Тюремной службой путём летальной инъекции (с соответствующей адаптацией действующего законодательства по данному вопросу).

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта