Законопроект П/1738/25: Закон о наказаниях (изменение № 159) (смертная казнь для террористов), 5786-2025

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 392 слов · Перевод выполнен ИИ

Позиция Израильской медицинской ассоциации относительно Закона об уголовном праве (Поправка № 159) (смертная казнь для террористов), תשפ"ו–2025

19 ноября 2025 г. כ"ח хешвана, תשפ"ו (текущий) 216–2025

Уважаемому депутату Кнессета Цвике Фогелю Председателю Комитета по национальной безопасности Кнессет Израиля

Тема: Позиция Израильской медицинской ассоциации относительно Закона об уголовном праве (Поправка № 159) (смертная казнь для террористов), תשפ"ו–2025


Вчера в Комитете по национальной безопасности состоялось обсуждение Законопроекта об уголовном праве (Поправка № 159) (смертная казнь для террористов), התשפ"ו–2025.

Не вдаваясь в существо самого действия, мы обязаны разъяснить: позиция Этического комитета ИМА, которую мы представили в Комитете, запрещает любое участие врачей в определении, подготовке или исполнении смертной казни.

Врач — само его имя говорит за себя — его роль состоит в исцелении. Он посвящает свои знания, опыт и профессионализм лечению пациентов, облегчению их страданий и восстановлению их здоровья.

Соответственно, как было сказано, израильским врачам категорически запрещено активно или пассивно участвовать в казнях — включая оценку дееспособности, участие в введении препаратов, мониторинг жизненно важных показателей или предоставление технических консультаций.

Данная позиция опирается на основополагающий принцип медицины, коренящийся как в еврейской клятве врача — «И будете вы весьма беречь жизнь человека от самого чрева матери его, и пусть благополучие его будет высшей заботой вашей во все дни» — так и в принципе, принятом в западном мире: медицина предназначена спасать жизнь, исцелять и облегчать страдания — но не отнимать жизнь.

Израильская медицинская ассоциация привержена международным конвенциям и в полной мере принимает принципы Всемирной медицинской ассоциации (WMA — World Medical Association). WMA посредством различных резолюций, включая «Резолюцию о запрете участия врачей в смертной казни» (WMA Resolution on Prohibition of Physician Participation in Capital Punishment), устанавливает, что участие врачей в казнях является этически недопустимым на любом этапе — включая планирование или инструктаж. Резолюция подчёркивает, что использование медицинских знаний в целях, не связанных с укреплением здоровья и благополучия, подрывает этические основы медицины.


С уважением,

Д-р Йоси Вальфиш Председатель Этического комитета


Копии: Проф. Цион Хаги, председатель Израильской медицинской ассоциации Адв. Лея Офнер, генеральный директор Израильской медицинской ассоциации Адв. Малка Буро, директор отдела права и государственной политики Израильской медицинской ассоциации Г-н Моше Бар Симан Тов, генеральный директор Министерства здравоохранения Д-р Лиав Голдштейн, главный медицинский офицер Тюремной службы Бригадный генерал, д-р Зиван Авиад Бар, главный медицинский офицер Армии обороны Израиля Полковник, д-р Ави Шина, командующий Центром медицинских служб Армии обороны Израиля Д-р Валери Адель Шошан, главный медицинский офицер Полиции Израиля

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта