Комитетский законопроект: Основной закон: судебная власть (изменение № 3)

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 4 998 слов · Перевод выполнен ИИ

Справочный материал

Терминология

Закон
Законопроект
Статья
Поправка
Глава
Пояснительная записка
Кнессет
Комитет/Комиссия
Депутат Кнессета
Министр
Правительство
Суд
Верховный суд
Правила/Положения
Указ/Распоряжение

К уважению:

Адвокат, доктор Гур Блай, юридический советник Комитета по Конституции, Закону и Справедливости

Форма возражений и просьб о предоставлении права на выступление к законопроекту о Основном законе судебной власти (Поправка - основание разумности) 5783-2023 от имени фракции "Есть будущее"

Перед Статьей 1 законаопроекта будет указана цель закона. Фракция "Есть будущее" предлагает:

"Цель законопроекта - увеличить власть правительства за счет отношений между властью и личностью".
"Цель законопроекта - легитимизировать коррупцию власти Премьер-министра, Заместителя Премьер-министра и Заместителя Премьер-министра".
"Цель законопроекта - создать раскол среди народа Израиля и привести к разрушению третьего храма".
"Цель законопроекта - попранием всех прав граждан".
"Цель законопроекта - нанести ущерб безопасности государства Израиль и позволить враждебным государствам угрожать суверенитету Израиля".

К Статье 15(д1) законопроекта Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 15(д1) законопроекта после слов "правительства, Премьер-министра или другого" будет добавлено "и только если решение поддержано медицинским заключением юридического консультанта правительства".
В Статье 15(д1) законопроекта после слов "от осуществления любых полномочий" будет добавлено "закон вступает в силу после принятия закона, касающегося обязанностей администрации перед индивидуумами и оснований оспаривания".
В Статье 15(д1) законопроекта после слов "по вопросам назначения" будет добавлено "за исключением случаев назначения коррумпированных и политически мотивированных, включая назначения членов центра Ликуда, осужденных преступников, обвиняемых в уголовных преступлениях, террористов, расистов, мессianистов, а также любого назначения, которое может привести к непропорциональному вреду основам демократии, включая ущерб сплоченности израильского общества".
В Статье 15(д1) законопроекта в конце будет добавлено "Настоящий закон не будет иметь обратной силы и не отменит решения Верховного суда, рассматривающегося как Высший суд правосудия по вопросу доктрины разумности, при условии, что решение не нарушает демократических принципов государства Израиль, включая то, что решение прошло голосование большинством в 80 депутатов Кнессета".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "разумности" использовать "экстремальную разумность".
В Статье 15(д1) предлагается после "и не даст указа, как указано" добавить: "Настоящая статья не будет применяться к выбранным должностным лицам местных властей, если не установлено иное в законе".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "другого министра" использовать "должностное лицо другого государственного органа, за исключением того, который принимает решения, касающиеся назначений".
В Статье 15(д1) предлагается добавить следующее:

После Статьи 15(д1) будет добавлено: "Что касается Статьи д1, решения правительства, касающиеся вопросов политики и назначения министров, не могут быть отменены только по причине неразумности".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "несмотря на" использовать "вопреки".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "не будет обсуждаться" использовать "будет обсуждаться".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "правительства" использовать "действующего правительства".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "воздерживаться от осуществления полномочий" использовать "помимо согласия юридического консультанта правительства".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "другого министра" использовать "представитель правительства только по вопросам политики".
В Статье 15(д1) предлагается вместо "любого решения" использовать "любого решения, пока оно не является произвольным и не страдает от отсутствия экстремальной разумности".
В Статье 15(д1) будет добавлено продолжение: "за исключением случаев, когда министр действовал с отсутствие экстренной разумности".
В Статье 15(д1) будет добавлено начало: "Правительство в полном составе, министр из министров, включая Премьер-министра, обязаны действовать в своей деятельности разумно и беспристрастно".
В Статье 15(д1) вместо "Не будет обсуждаться вопрос разумности решения" будет: "Не будет обсуждаться вопрос разумности решения в вопросах политики".
В Статье 15(д1) после "как указано" будет: "если это касается отдельных решений, включая вопросы, касающиеся Статьи 34 Закона о Основном законе: правительство, к которым не будет применяться эта статья".
В Статье 15(д1) вместо "кто имеет полномочия судить по закону, включая Высший суд правосудия" будет: "кто был выбран министром юстиции для назначения президентом Верховного суда".
В Статье 15(д1) вместо "решение" будет: "решение, касающееся политики правительства в полном составе или конкретного министерства".
В Статье 15(д1) после: "правительства" будет: "за исключением случаев, когда оно подало в отставку или перед выборами нового Кнессета, как указано в Статье 30(б) Закона о Основном законе: правительство".
В Статье 15(д1) после "решение воздерживаться от осуществления полномочий" будет: "за исключением случаев, касающихся созыва Комитета по выбору судей, как указано в Статье 4 этого Закона".
В Статье 15(д1) вместо "каждого решения по вопросам назначения" будет: "каждого решения касательно политики за исключением индивидуальных решений".
В Статье 15(д1) законопроекта после статьи будет добавлено: "То, что указано в Статье 15(д1), будет применимо, когда будет написана Конституция в Израиле в соответствии с ценностями декларации независимости и соблюдением прав человека".

К Статье 1 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 1(а) основного закона начало будет: "Полномочия судебной власти основываются на демократии, правах человека, должной администрации и честности, по которым была написана декларация независимости и поэтому".
В Статье 1(а) основного закона слова "что полномочия судебной власти" будут удалены и вместо них будет: "согласно закону может судить или не судить, принимать или не принимать апелляции и промежуточные производственные процессы, включая обсуждение указов и арестов, и полномочия".
В Статье 1(а) основного закона в конце будет: "следующее:".
После Статьи 1(а) основного закона будет добавлено:

"То, что указано в Статье 1(а), зависит от того, что правительство обязуется сохранять верность и выполнять свою работу с честностью и справедливостью, сочетая принципы демократии и соблюдая права граждан". 35. В Статье 1(а)(1) основного закона после слова "высший" будет: "в своей функции как Высший суд правосудия". 36. После Статьи 1(а)(1) основного закона будет добавлено: "Суд футбольной ассоциации". 37. В Статье 1(а)(2) основного закона слова "суд" будут удалены и вместо них будет: "суды". 38. В Статье 1(а)(2) основного закона в конце будет: "и это: центра Лод, Хайфа, Назарет, Беэр-Шева, Тель-Авив". 39. После Статьи 1(а)(2) основного закона будет добавлено: "В год освобождения суд в Гааге". 40. В Статье 1(а)(3) основного закона слова "суд" будут удалены и вместо них будет: "суды". 41. В Статье 1(а)(3) основного закона в конце будет: "в городах: Ашкелон, Хайфа, Иерусалим, Тель-Авив, Беэр-Шева, Эйлат, Ашдод, Нетания, Херцлия". 42. После Статьи 1(а)(3) основного закона будет добавлено: "В год засухи суд будет назначен путем референдума". 43. В Статье 1(а)(4) основного закона в начале будет: "Если никакой суд не был открыт, тогда будет". 44. В Статье 1(а)(4) основного закона слово "установлено" будет удалено и вместо него будет: "что закон был принят". 45. В Статье 1(а)(4) основного закона в конце будет: "или другой суд, который министр юстиции определит в зависимости от обстоятельств". 46. После Статьи 1(а)(4) основного закона будет добавлено: "исключая полевой суд". 47. В Статье 1(б) основного закона в начале будет: "Несмотря на то, что указано в Статье 1(а)". 48. В Статье 1(б) основного закона слово "также" будет удалено и вместо него будет: "включительно". 49. В Статье 1(б) основного закона в конце будет: "если премьер-министр решил в Комитете министров по законодательству иначе и обосновал свое решение". 50. После Статьи 1(б) основного закона будет добавлено: "То, что указано в Статье 1(б), будет применимо ко всем, кто служил государству". 51. В Статье 1(б)(1) основного закона в начале будет: "без согласия ортодоксов". 52. В Статье 1(б)(1) основного закона в конце будет: "включительно шариатский суд". 53. После Статьи 1(б)(1) основного закона будет добавлено: "То, что указано в Статье 1(б)(1), будет применимо, когда 50% населения будет религиозным". 54. В Статье 1(б)(2) основного закона в начале будет: "до тех пор, пока нельзя требовать правосудия в суде согласно Статье 1(б)(1), гражданин может обратиться". 55. В Статье 1(б)(2) основного закона в конце будет: "включительно суд по административным делам, военный суд и суд по административным вопросам". 56. После Статьи 1(б)(2) основного закона будет добавлено: "То, что указано в Статье 1(б)(2), не будет применимо к пилотам Армии защиты Израиля". 57. В Статье 1(б)(3) основного закона в начале будет: "Суд по труду или". 58. В Статье 1(б)(3) основного закона слово "другой" будет удалено и вместо него будет: "уполномоченный по закону". 59. В Статье 1(б)(3) основного закона в конце будет: "расстояние власти не превышает семи километров от дома истца". 60. После Статьи 1(б)(3) основного закона будет добавлено: "То, что указано в Статье 1(б)(3), не будет применимо в праздничные дни и между печальными периодами". 61. В Статье 1(г) основного закона в начале будет: "Несмотря на сказанное". 62. В Статье 1(г) основного закона слово "в случае" будет удалено и вместо него будет: "для статьи". 63. В Статье 1(г) основного закона в конце будет: "за исключением случаев, если на это решил премьер-министр с одобрением Совета по безопасности". 64. После Статьи 1(г) основного закона будет добавлено: "Несмотря на то, что указано в Статье 1(г), Верховный суд по особым причинам, которые будут указаны, имеет право создать специальный суд по вопросам религии и государства".

К Статье 2 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 2 основного закона начало будет удалено и вместо него будет: "По вопросам судебной власти, включая решения по принятию апелляций".
В Статье 2 основного закона в конце будет: "и прецеденты, установленные судами".
В Статье 2 основного закона слово "полномочие" будет удалено и вместо него будет: "господство".
После Статьи 2 основного закона будет добавлено: "Независимость, как указано в статье 2, должна соблюдаться независимо от религии, расы и пола".

К Статье 3 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 3 основного закона вместо слова "указал" будет: "определил".
В Статье 3 основного закона в начале будет: "за исключением конфиденциальных обсуждений".
В Статье 3 основного закона слово "кроме" будет удалено и вместо него будет: "кроме".
В Статье 3 основного закона в конце будет: "или если это решение было принято юридическим советником правительства по особым причинам, которые будут указаны".
После Статьи 3 основного закона будет добавлено: "То, что указано в Статье 3, относится к публичности обсуждений, проводимых в зале площадью 250 квадратных метров, включая пятьдесят камер и триста микрофонов международного производства".

К Статье 4 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 4(а) основного закона в начале будет: "Что касается назначения судей и не затрагивая прав".
В Статье 4(а) основного закона после слов: "президента государства" будет: "и если он не сможет, председатель Кнессета".
В Статье 4(а) основного закона в конце будет: "и если комитет не соберется вовремя по закону, судья или судья будут назначены членами оппозиции путем тайного голосования в Кнессете".
После Статьи 4(а) будет добавлено: "Комитет, как указано в Статье 4(а), будет обсуждать разумность, разумное усмотрение и здравый смысл".
В Статье 4(б) основного закона в начале будет: "состав".
В Статье 4(б) основного закона слова "другой министр, который назначает правительство" будут удалены и вместо них будет: "министр экономики".
В Статье 4(б) основного закона вместо слова "двух депутатов Кнессета, выбранных Кнессетом" будет: "двух депутатов Кнессета, один из коалиции и один из оппозиции".
В Статье 4(б) основного закона в конце будет: "или заместитель министра юстиции".
После Статьи 4(б) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 4(б), они будут иметь право в референдуме изменить состав комитета на срок, не превышающий трех месяцев, с одобрением судебного секретаря, не превышающим шесть месяцев".
В Статье 4(г) основного закона в начале будет: "Несмотря на сказанное в Статье 4(б)".
В Статье 4(г) основного закона слово "даже" будет удалено.
В Статье 4(г) основного закона в конце будет: "если в составе есть не менее трех судей".
После Статьи 4(г) основного закона будет добавлено: "Несмотря на то, что указано в Статье 4(г), в случае чрезвычайной ситуации премьер-министр по согласованию с председателем оппозиции может созывать комитет, при условии, что количество членов не менее шести".
После Статьи 4 будет добавлено: "Что касается Статьи 4(б), министр юстиции в своей роли председателя комитета созовет комитет с целью начать процесс отбора не позднее чем через 100 дней с даты запуска правительства, если не установлено иное в заседании Кнессета большинством в восемьдесят депутатов".

К Статье 5 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 5 основного закона в начале будет: "Житель Израиля".
В Статье 5 основного закона после слова "гражданин" будет: "или гражданка".
В Статье 5 основного закона в конце будет: "которому исполнилось не менее двадцати пяти лет".
После Статьи 5 основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 5, может назначаться судья гражданин Испании, который служил в Армии защиты Израиля три года или более".

К Статье 6 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 6 основного закона в начале будет: "Подлежащее упомянутому в Статье 5".
В Статье 6 основного закона вместо слов "президент государства" будет: "председатель оппозиции".
В Статье 6 основного закона после слов "эти" будет: "они".
В Статье 6 основного закона после слов "и законы" будет: "и ценности декларации независимости".
В Статье 6 основного закона в конце будет: "не принимать решения по политическим соображениям".
После Статьи 6 основного закона будет добавлено: "В случаях, когда речь идет о судье, заявление будет составлено только в женском роде".
После Статьи 6 основного закона будет добавлено: "Что касается Статьи 6, судья будет обязан судебить разумно и беспристрастно".

К Статье 7 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 7 основного закона в начале будет: "Несмотря на то, что указано в других законах".
В Статье 7 основного закона слово "начнется" будет удалено и вместо него будет: "начнет".
В Статье 7 основного закона слово "закончится" будет удалено и вместо него будет: "дойдет до конца".
В Статье 7 основного закона в конце будет: "при этом".
В Статье 7(1) основного закона в начале будет: "по достижении или".
В Статье 7(1) основного закона слова "на пособие" будут удалены и вместо них будет: "на пенсию по старости".
В Статье 7(1) основного закона в конце будет: "если не выберет иначе".
После Статьи 7(1) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 7(1), кто был определен трудовым институтом как здоровый гражданин его возраста, может запросить остаться на своем посту и одновременно получать пенсию по старости".
В Статье 7(2) основного закона в начале будет: "когда он не чувствует себя комфортно или".
В Статье 7(2) основного закона в конце будет: "если он подаст ее от руки и с подписью".
После Статьи 7(2) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 7(2), если он откажется от своей отставки в течение семи дней, это будет считаться недействительным".
В Статье 7(3) основного закона слова "при выборе или" будут удалены.
В Статье 7(3) основного закона после слова "один" будет: "или более".
В Статье 7(3) основного закона в конце будет: "включая кандидатов на пост начальника службы безопасности".

После Статьи 7(3) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 7(3), кто назначен министром юстиции будет считаться тем, кто не свободен от предложения".

Статья 7(4) основного закона в начале будет: "Случаи, когда".
Статья 7(4) основного закона слова "председатель комитета" будут удалены и вместо них будет: "председатель Кнессета".
Статья 7(4) основного закона в конце будет: "и в чрезвычайных ситуациях большинством из пяти, не менее трех из которых судьи".
После Статьи 7(4) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 7(4), председатель Верховного суда по особым причинам, которые будут указаны, и с одобрением юридического консультанта правительства может завершить полномочия судьи".
В Статье 7(5) основного закона в начале будет: "Если есть подозрение, что судья совершил этическое преступление".
В Статье 7(5) основного закона слова "решение" будут удалены и вместо них будет: "решение".
В Статье 7(5) основного закона в конце будет: "и с одобрением коллегии адвокатов".
После Статьи 7(5) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 7(5), судья, который был обвинен в совершении этического преступления в первый раз, не будет прекращен от своей должности, кроме как по особым причинам, которые будут указаны, и с одобрением заместителя прокурора".
После Статьи 7 основного закона будет добавлено: "Как указано в Статье 7(4) президент Верховного суда будет служить до возраста выхода на пенсию и по специальному разрешению до одного года после достижения 70 лет".

К Статье 8 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 8 основного закона в начале будет: "Как указано в Статье 7(1)".
В Статье 8 основного закона слова "может быть назначен" будут удалены и вместо них будет: "может быть назначен".
В Статье 8 основного закона после слова "судья" будет: "или секретарь".
В Статье 8 основного закона слово "на время" будет удалено и вместо него будет: "на срок".
В Статье 8 основного закона в конце будет: "если председатель Верховного суда считает, что его работа повредит общественному доверию к судебной системе".
После Статьи 8 основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 8 основного закона, если возраст судьи превышает 73 года, его не смогут назначить на более чем один срок".
После Статьи 8 основного закона будет добавлено: "Судья, который вышел на пенсию с поста судьи Верховного суда, не может быть назначен судьей без согласия президента государства".

К Статье 9 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 9(а) основного закона в начале будет: "Согласно правилам регламента".
В Статье 9(а) основного закона после слова "другой" будет: "включая более высокие инстанции".
В Статье 9(а) основного закона в конце будет: "и с одобрением юридического консультанта правительства".
После Статьи 9(а) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 9(а), в чрезвычайных ситуациях министр юстиции с одобрением прокурора может установить, что судья будет переведен на другое место, не превышающее 55 километров от его адреса, в соответствии с данными Министерства внутренних дел".
В Статье 9(б) основного закона в начале будет: "Несмотря на то, что указано в Статье 9(а)".
В Статье 9(б) основной закон слова "степени" будут удалены и вместо них будет: "которые на уровне".
В Статье 9(б) основного закона в конце будет: "и с письменным одобрением".
После Статьи 9(б) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 9(б), президент Верховного суда может поручить назначить судью на более низкую инстанцию, даже без его согласия, если он считает, что произошло значительное ухудшение в его правосубъектности".

К Статье 10 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 10(а) основного закона в начале будет: "Для устранения сомнений".
В Статье 10(а) основного закона после слов "которые должны быть им оплачены" будет: "включая праздничные купоны".
В Статье 10(а) основного закона после слова "кнессет" будет: "большинством в шестьдесят восемь депутатов".
В Статье 10(а) основного закона в конце будет: "за исключением Комитета по иностранным делам и безопасности".
После Статьи 10(а) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 10(а) в чрезвычайной ситуации начальник Генштаба Армии защиты Израиля может принять решение о том, как указано".
В Статье 10(б) основного закона в начале будет: "Несмотря на сказанное в Статье 10(а)".
В Статье 10(б) основного закона слово "направленное" будет удалено и вместо него будет: "которое имеет целью".
В Статье 10(б) основного закона в конце будет: "если инфляция в экономике достигнет десяти процентов".
После Статьи 10(б) основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 10(а), главный экономист в Министерстве финансов может своим указом, полученным большинством членов Комитета по Конституции, Закону и Справедливости Кнессета, снизить зарплату судей на процент, не превышающий десяти процентов от их заработка".
После Статьи 10 основного закона будет добавлено: "Что касается Статьи 10(б), решение, направленное на снижение зарплаты должностных лиц согласно этому закону, будет приниматься большинством в 80 депутатов Кнессета".

К Статье 11 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В Статье 11 основного закона в начале будет: "Из-за опасения коррупции".
В Статье 11 основного закона после слова "общественное" будет: "или как директор частной компании".
В Статье 11 основного закона в конце будет: "и с голосованием в Комиссии по Конституции, Закону и Справедливости".
После Статьи 11 основного закона будет добавлено: "Каждый судья или судья смогут быть назначены на государственную должность, упомянутую в Статье 11, только через три года после истечения срока их полномочий".

К Статье 15 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе в Статье 15(г) в конце будет: "вопросы" - включая решения, которые не разумны, принимаемые правительством в полном составе, министрами и премьер-министром".
В основном законе после Статьи 15(д4) будет: "Суд проверяет решения власти, когда она исполняет свои полномочия и обязанности добросовестно, с равенством и доброй волей, без предвзятости и без посторонних соображений, с применением разумного усмотрения и соблюдением общественного блага".
В Статье 15(а) основного закона вместо "Иерусалима" будет: "столицы Израиля".
В Статье 15(б) основного закона вместо "о решениях" будет: "и о решениях".
В Статье 15(г) основного закона после "как Высший суд правосудия" будет "который не подлежит ограничению в своих полномочиях другой властью, кроме как в рамках принятия Конституции для Израиля".
В Статье 15(г) основного закона после "для справедливости" будет "и не под давлением политическим".
В Статье 15(г) основного закона в конце "пункту не будет изменений, кроме как большинством в 80 членов Кнессета".
В Статье 15(д) основного закона после "в Статье 15(г)" будет: "или любое другое предписание закона".
В Статье 15(д) основного закона после пункта (1) будет: "(1а) давать указы министрам, премьер-министру или правительству Израиля, исполнять действия или воздерживаться от исполнения действий, при этом произошло нарушение в процессе принятия решений, что привело к принятому решению, которое не является разумным в экстренном плане".
В пункте 15(д)(1) основного закона вместо "указов" будет "каждого указа".
В пункте 15(д)(2) основного закона после "государственным органам" будет "различным".
В пункте 15(д)(2) основного закона после "государство" будет "или его органы".
В пункте 15(д)(2) основного закона после "общественные" будет "или дуа-сущностные".
В пункте 15(д)(2) основного закона после "согласно закону" будет "включая министров правительства".
В пункте 15(д)(2) основного закона после "воздерживаться от операций" будет "основания для дачи указа, как указано в этом пункте, не будут ограничены законодательством или иным образом".
В пункте 15(д)(3) основного закона вместо "согласно закону" будет "согласно закону".
В пункте 15(д)(3) основного закона после "религиозные суды" будет "вопросы о которых регулируются в пункте (4)".
В пункте 15(д)(3) основного закона вместо "обсуждать вопрос" будет "обсуждать тему".
В пункте 15(д)(4) основного закона вместо "указов" будет "каждого указа".
В конце Статьи 15(д) будет: "Не должно быть изменено данный пункт, или законопроект, который ограничит полномочия, предоставленные по данному пункту, кроме как большинством в 90 депутатов Кнессета".

К Статье 16 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 16 в начале будет: "И в частности будут".
В основном законе, в Статье 16 в конце будет: "если не будет установлено иначе в противоречащем законе, принятом большинством в восемьдесят депутатов".
В основном законе, в Статье 16 вместо "место" будет: "географическое местоположение".
После Статьи 16 основного закона будет добавлено: "Добавление статьи..": "Другие суды, указанные в данной статье, не будут расположены в юрисдикции Иудеи и Самарии".

К Статье 17 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 17 в начале будет: "все".
В основном законе, в Статье 17 в конце будет: "за исключением постановления, написанного в виде компромисса, как указано в Статье 79а Закона о судах, 5744-1984".
В основном законе, в Статье 17 вместо "исключая" будет: "кроме".
После Статьи 17 основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Министр юстиции с согласия юридического консультанта правительства сможет просить изменить данную статью большинством в восьмидесяти депутатов Кнессета".

К Статье 18 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 18 в начале будет: "Что касается".
В основном законе, в Статье 18 в конце будет: "если не будет установлено иначе по решению совета судей Верховного суда с одобрением юридического консультанта правительства".
После Статьи 18 основного закона будет добавлено: "Несмотря на сказанное в Статье 18, дополнительное обсуждение не будет проводиться в случае, если президент Верховного суда, с одобрением юридического консультанта правительства, решил, что обсуждаемая тема полностью исчерпана".
В основном законе, в Статье 18 вместо "в трех" будет "в составе трех".

К Статье 19 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 19 в начале будет: "Как правило".
В основном законе, в Статье 19 в конце будет: "если не установлено иначе в расширенном составе судей Верховного суда с одобрением юридического консультанта правительства".
После Статьи 19 основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Несмотря на сказанное, уголовное дело, касающееся обвинения министра правительства, включая премьер-министра, не будет подлежать данной статье".
В основном законе, в Статье 19 вместо "в установленном порядке" будет "в определенном порядке".

К Статье 20 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 20(а) в начале будет: "Как правило".
В основном законе, в Статье 20(а) в конце будет: "без исключений".
В основном законе, в Статье 20(а) вместо "взимаемая" будет: "взимаемая судьей, включая многих судей".
После Статьи 20(а) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Прецедент, определенный в составе девяти и более судей (далее по данному закону - расширенный состав), должен быть написан в качестве указания юридического консультанта в течение приблизительно 100 дней со дня опубликования".
В основном законе, в Статье 20(б) в начале будет "в соответствии с".
В основном законе, в Статье 20(б) в конце будет "и также когда он заседает как высший суд справедливости".
В основном законе, в Статье 20(б) вместо "кроме" будет "за исключением".

После Статьи 20(б) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Изменение этого закона не изменяет пункт (б), кроме как в случае принятия большинством в восемьдесят депутатов Кнессета".

К Статье 21 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 21 в начале будет: "Что касается общего".
В основном законе, в Статье 21 в конце будет: "при условии, что в указанном учреждении работает более десяти работников администрации суда".
В основном законе, в Статье 21 вместо "может" будет: "должен".
После Статьи 21 основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "В каждом суде секретарь будет также отвечать за предотвращение сексуальных домогательств, как указано в Законе о предотвращении сексуальных домогательств, 5748-1998, и правила, выданные на его основе".
После Статьи 21 основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Каждый секретарь будет обязан принимать решения с разумностью и без предвзятости".
В основном законе, в Статье 21 вместо "между, когда это не" будет: "и когда это не".

К Статье 22 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 22 вместо "нет" будет: "не будет".
В основном законе, в Статье 22 в начале будет: "Несмотря на сказанное".
В основном законе, в Статье 22 в конце будет: "если не будет установлено иначе большинством в восемьдесят депутатов".
После Статьи 22 основного закона будет добавлено: "Не следует изменять пункты настоящего закона, кроме как большинством в восемьдесят депутатов".

К Статье 23 основного закона Группа "Есть будущее" предлагает:

В основном законе, в Статье 23(1) в начале будет: "из них".
В основном законе, в Статье 23(1) в конце будет: "если только юридический консультант правительства не определил в ином руководстве".
В основном законе, в Статье 23(1) вместо "их полномочия" будет: "их деятельности в рамках комитета".
После Статьи 23(1) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Что касается Статьи 23(1), министр юстиции, сидя в качестве председателя комитета, не имеет возможность избегать собрания комитета, несмотря на то, что указано в Статье 15(д1) закона".
В основном законе, в Статье 23(2) в начале будет: "Что касается всех дел, касающихся".
В основном законе, в Статье 23(2) в конце будет: "за исключением судей Верховного суда".
В основном законе, в Статье 23(2) вместо "квалификации" будет: "необходимых квалификаций".
После Статьи 23(2) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Что касается Статьи 23(2), кроме курсов, проводимых от имени коллегии адвокатов, на основании Статьи 3 Закона о коллегии адвокатов, 5721-1961".
В основном законе в Статье 23(3) в начале будет: "как".
В основном законе в Статье 23(3) в начале будет: "и правительство, включая министра".
В основном законе в Статье 23(3) вместо "назначение" будет: "способ назначения".
После Статьи 23(3) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Старший судья Верховного суда будет старейшим из судей Верховного суда, у которого, в день назначения на пост, осталось не менее трех лет работы, до его выхода на пенсию; срок работы судьи, указанный в данном пункте, будет исчисляться с момента назначения на должность в Верховный суд до даты выхода в отставку президента Верховного суда".
В основном законе в Статье 23(4) в начале будет: "Уточнение".
В основном законе в Статье 23(4) в начале будет: "если не будет установлено иначе президентом Верховного суда с одобрением юридического консультанта правительства".
В основном законе в Статье 23(4) вместо "процессы" будет: "непрерывный набор событий".
После Статьи 23(4) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Судья имеет право обжаловать решение о прекращении своих полномочий в соответствии с законом".
В основном законе в Статье 23(5) в начале будет: "Уточнение".
В основном законе в Статье 23(5) в начале будет: "в соответствии с законом и если не будет установлено иначе президентом Верховного суда".
В основном законе в Статье 23(5) вместо "его полномочия" будет: "его статуса".
После Статьи 23(5) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Судья не может быть отстранен от должности после того, как президенту Верховного суда в письменном виде были переданы причины, включая его письменное согласие".
В основном законе в Статье 23(6) в начале будет: "Случаи".
В основном законе в Статье 23(6) в начале будет: "включая открытие судебного разбирательства по этому поводу".
В основном законе в Статье 23(6) вместо "разбирательства" будет: "разбирательств, касающихся".
После Статьи 23(6) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Министр юстиции помещает правила, изменяющие данную статью с консультацией Комитета по Конституции, Закону и Справедливости и с одобрением юридического консультанта правительства".
В основном законе в Статье 23(7) в начале будет: "Все".
В основном законе в Статье 23(7) в начале будет: "в зависимости от типа разбирательства и инстанции, где оно рассматривается".
В основном законе в Статье 23(7) вместо "до их рангов" будет: "на их рангах".
После Статьи 23(7) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Состав судей, включая единоличного судью, должен действовать ответственно, разумно и беспристрастно".
В основном законе в Статье 23(8) в начале будет: "в одном из".
В основном законе в Статье 23(8) в начале будет: "за исключением случаев, если президент Верховного суда не установит иначе в консультации с министром юстиции и юридическим консультантом правительства".
В основном законе в Статье 23(8) вместо "такого-то" будет: "определенного".
После Статьи 23(8) основного закона будет добавлено: "Добавление статьи ...": "Что касается Статьи 23(8), президент Верховного суда может установить иначе в согласии с юридическим консультантом правительства и президентом соответствующего суда, где рассматривается вопрос".

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Комитетский законопроект: Основной закон: судебная власть (изменение № 3)

Справочный материал

Справочный материал

Терминология

Другие документы этого законопроекта