Правительственный законопроект: Закон о раввинских судах (исполнение решений о разводе) (изменение № 9), 5784-2024

Справочный материал

Переведено: 2026-03-13 · 578 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о раввинских судах (исполнение решений о разводе), 5755-1995 — Консолидированный и обновлённый текст

Справочный материал

Дата: 9 июля 2024 г. Кому: Членам Комиссии по конституции От: Юридический советник комиссии

Консолидированный текст к обсуждению комиссии 10.07.24 — Законопроект о раввинских судах (исполнение решений о разводе) (поправка 10), 5783-2023.


Статья 1. Исполнение решения о разводе

(а) Если раввинский суд постановил, что муж обязан дать развод (гет) жене, и муж не исполнил решение, суд вправе в целях исполнения решения вынести против него ограничительный ордер согласно статьям 2-3г (запрет выезда, лишение водительских прав, ограничение банковских счетов, заключение под принуждением, изоляция).

Обновлённая редакция после обсуждения комиссии 9.06.24:

(а) Если раввинский суд постановил в решении, что муж обязан дать гет жене или что стороны должны развестись — языком принуждения, обязанности, религиозного предписания или иным языком, включая предложение, — и муж не исполнил решение, суд вправе для исполнения решения вынести один или несколько ограничительных ордеров по настоящему Закону.

(б) Если суд использовал язык принуждения, обязанности или религиозного предписания и не установил иное, ограничительные ордера могут быть наложены при неисполнении; если суд использовал иной язык, он определяет, допускает ли решение наложение ордера.

(в) Если раввинский суд постановил, что жена обязана принять гет, и она не исполнила решение, суд вправе — с одобрения Президента Великого раввинского суда — вынести против неё ограничительный ордер.

К обсуждению: Предлагается рассмотреть возможность отмены требования одобрения Президента Великого раввинского суда для ограничительных ордеров в отношении женщин. Раввинские суды предлагают заменить это требование: ордер вступает в силу через 14 дней, в течение которых женщина может подать апелляцию.

(г) На ограничительный ордер по подпункту (в) не распространяются положения статьи 6.

(д) Президент Великого раввинского суда не даёт одобрения без заслушивания сторон.

(е) При вынесении ограничительного ордера против жены заявление мужа о получении разрешения на второй брак не рассматривается в течение трёх лет со дня вынесения ордера.

Статья 2. Содержание ограничительного ордера

(а) Раввинский суд вправе ограничить следующие права (все или часть), на определённый срок и на определённых условиях:

  1. Выезд из страны;
  2. Получение, хранение или продление паспорта (при сохранении действительности для возвращения в Израиль);
  3. Получение, хранение или продление водительского удостоверения;
  4. Занятие должностей по закону или в подконтрольных организациях;
  5. Занятие профессией, требующей лицензии;
  6. Открытие или ведение банковского счёта, признание «особо ограниченным клиентом»; 6(а) Замораживание банковского счёта: запрет на открытие счёта, совершение операций, выдачу доверенностей. Суд вправе исключить определённые операции.

Условия для замораживания счёта:

  • Учёт ущерба стороне, в чью пользу вынесено решение;
  • Предоставление совладельцу счёта возможности изложить доводы;
  • Лицо, против которого вынесен ордер, не является представителем по постоянной доверенности или опекуном.

6(б) Запрет учреждать юридическое лицо или быть заинтересованным лицом в юридическом лице.

  1. Получение или продление лицензии на огнестрельное оружие;
  2. Ведение бизнеса или предпринимательской деятельности;
  3. Участие в общественных мероприятиях.
Статья 2а. Ограничение пособий и выплат

Суд вправе издать ордер об удержании или лишении социального пособия или пенсии.

Статья 3. Заключение под принуждением

Суд вправе заключить лицо под стражу на срок до 10 лет в совокупности для принуждения к исполнению решения о разводе.

Статья 3а. Изоляция

Суд вправе распорядиться об изоляции лица, отказывающегося дать или принять гет, включая запрет свиданий и ограничение контактов.

Статья 4. Условия вынесения ордера

Суд не выносит ордер без предоставления сторонам возможности быть заслушанными. Ордер может быть изменён или отменён по заявлению стороны.

Статья 5. Реализация ордера

Государственные органы и учреждения обязаны содействовать реализации ограничительных ордеров.

Статья 6. Апелляция

На ограничительный ордер может быть подана апелляция в Великий раввинский суд.

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта