Правительственный законопроект: Законопроект о коллективных исках (изменение № 16), 5785-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 1 262 слов · Перевод выполнен ИИ
Замечания лобби 99 — статья 30 к законопроекту о представительских исках (поправка № 16), 5784-2024
20 января 2025 г. 29 тевета 5785
Уважаемые члены Кнессета,
Тема: Замечания лобби 99 — статья 30 (предварительное уведомление) к законопроекту о представительских исках (поправка № 16), 5784-2024
От имени лобби 99 (НКО) настоящим представляем наши замечания относительно статьи 30 к законопроекту о представительских исках (поправка № 16), 5784-2024 (далее: «поправка 16»), которая предлагает, в частности, применить механизм предварительного уведомления ко всем основаниям и правам, перечисленным в Части А Четвёртого приложения. Мы считаем, что огульное применение данной обязанности ущемляет механизм гражданского-потребительского правоприменения и может подрывать статус представительских исков как центрального инструмента защиты публичных интересов. Мы призываем Комитет установить механизм предварительного уведомления аналогично предложенному в отношении оснований, содержащихся в Части Б Четвёртого приложения, таким образом, чтобы он применялся, самое большее, только в отношении малых и средних предприятий. Нет никаких оснований применять этот «удобный» механизм в какой-либо связи с крупными предприятиями, такими как крупные сети продовольственных магазинов. Применение механизма только к малым и средним предприятиям обеспечит надлежащий баланс между защитой этих предприятий, нередко действующих при отсутствии ресурсов — что ведёт к нарушениям потребительских положений, — и достаточным сдерживающим эффектом в отношении крупных и концентрированных структур, а также воздействием на их стимулы действовать методом «авось проскочит». Всё изложенное подробно ниже.
Статья 30 поправки 16, в действующей редакции, устанавливает временное положение, обязывающее истца-представителя в процессе подачи иска уведомлять ответчика о предмете иска до подачи ходатайства об утверждении, в применимых случаях — с требованием к ответчику устранить нарушение закона самостоятельно, не прибегая к судебному разбирательству. Цель данного положения — создать возможность для устранения нарушения без дорогостоящего судопроизводства. Статья также устанавливает, что если уведомление было «успешным» — то есть привело к устранению нарушения — премия истцу по уведомлению составляет 2 000 шекелей. Среди оснований, требующих предварительного уведомления, — потребительские вопросы по своей сути (Часть А Четвёртого приложения) (далее: «потребительские основания») и вопросы, связанные с доступностью (Часть Б Четвёртого приложения) (далее: «основания доступности»).
Обязанность предварительного уведомления по потребительским основаниям, регулируемая статьёй 3б(1)(а)(2), действует без учёта размера предприятия. Напротив, обязанность предварительного уведомления по основаниям доступности, регулируемая статьёй 3б(1)(а)(3), применяется только к малым и средним предприятиям — это важный баланс, учитывающий интересы владельцев таких предприятий наравне с правом общества на эффективное судопроизводство и эффективное сдерживание. Мы считаем, что необходимость такого баланса ещё более актуальна применительно к потребительским основаниям, а потому следует уравнять подход с применяемым по основаниям доступности — таким образом, обязанность предварительного уведомления будет распространяться по потребительским основаниям тоже только на малые и средние предприятия.
Представительские иски являются центральным инструментом сдерживания предприятий от нарушений закона, особенно в сферах, где разрыв между силой корпораций и потребителей значителен. Огульное применение механизма предварительного уведомления по потребительским основаниям распространит обязанность также на крупные и концентрированные корпорации, у которых нет никаких оснований пользоваться этим процедурным послаблением. Такие корпорации располагают значительными ресурсами, представлены юридически крупнейшими фирмами и хорошо осведомлены об относящейся к ним регуляторике — им явно не нужна защита данного механизма предварительного уведомления, уж точно не в очевидно потребительских сферах, где сила потребителей в противостоянии с ними крайне мала.
Чрезмерное использование механизма предварительного уведомления способно снизить эффективность представительских исков как значимого инструмента частного правоприменения, защищающего права широкой общественности. Оно может стимулировать нарушителей действовать методом «авось проскочит» и устранять нарушения только локально и временно — лишь если «попадутся» — вместо системного устранения нарушения или правонарушения. Хуже того, оно может привести к ситуации, при которой такие корпорации не несут расходов за нарушение перед всей группой, а лишь устраняют нарушение проспективно, не неся расходов за нарушение вплоть до его устранения.
Обязанность осуществить предварительное уведомление до подачи иска, когда «успешное» уведомление, приведшее к устранению нарушения, приносит истцу лишь 2 000 шекелей, — не создаёт никакого сдерживающего эффекта в отношении сильных игроков на рынке и превращает нарушение в выгодное — то есть превращает «метод авось проскочит» в «метод точно проскочит».
Следует заметить, что потребительские основания, закреплённые в Части А Четвёртого приложения, являются частью ядра потребительской защиты в Израиле¹. Законы и постановления, регулирующие эти основания, создают рамки защиты потребителей от эксплуатации или введения в заблуждение со стороны предприятий. Так, Закон о купле-продаже обязывает поставщиков ремонтировать, заменять или возвращать денежные средства в случае дефекта или несоответствия товара, что даёт потребителю уверенность в качестве приобретаемых им товаров и услуг; Закон о защите потребителей обязывает предприятия возвращать деньги потребителю при расторжении сделки, соблюдая чёткие временны́е рамки, что обеспечивает простую и доступную защиту компенсации; Постановление о маркировке товаров и Постановление о маркировке продуктов питания обязывают чётко маркировать сведения о продуктах, включая состав, вес и пищевую информацию, — это позволяет потребителям получать полную и точную информацию о приобретаемых ими товарах, продвигает честную конкуренцию и обеспечивает прозрачность; Постановления о цене за единицу меры предоставляют потребителям важнейший инструмент, обязывая предприятия указывать цену за стандартную единицу (кг или литр) для облегчения сравнения цен и укрепления права потребителя на выбор.
В документе юридического консультирования Комитета были представлены несколько судебных решений, иллюстрирующих масштаб нарушений крупными корпорациями потребительских оснований, когда суммы компенсаций исчислялись сотнями тысяч шекелей². Как таковое, нет никакой логики в предоставлении крупным корпорациям — например, крупным продовольственным сетям (некоторые из которых могут даже иметь монопольное положение на географической основе в определённых регионах) — защиты в форме предварительного уведомления, что способно сдержать потенциальных истцов от подачи представительских исков даже при масштабных нарушениях.
Мало того: механизм предварительного уведомления способен привести к затягиванию и усложнению разбирательств, а также породить дополнительные споры — относительно характера предварительного уведомления, его соответствия формальным требованиям, установленным законом или постановлениями, а также добросовестности сторон в период уведомления. В таких случаях может добавиться предварительное разбирательство в суде для выяснения этих вопросов, что усугубит нагрузку на судебную систему и повлечёт задержки.
Более того, затягивание разбирательств может нанести ущерб предоставлению эффективной и оперативной защиты членам группы, особенно в делах, связанных с продолжающимися правонарушениями или длящимся ущербом, требующим срочного решения. В таких случаях ущерб может быть особенно серьёзным применительно к уязвимым потребителям, не располагающим ресурсами или временем для затяжных разбирательств.
В заключение мы призываем законодателя сбалансировать желание защитить владельцев предприятий с защитой интересов и прав широкой общественности, и скорректировать механизм предварительного уведомления таким образом, чтобы он распространялся исключительно на малые и средние предприятия — в том числе по потребительским основаниям, закреплённым в Части А Четвёртого приложения, аналогично регулированию в отношении оснований доступности, закреплённых в Части Б Четвёртого приложения. Такая корректировка обеспечит надлежащий баланс между интересами и сохранит сдерживающую силу представительских исков.
С уважением,
Адв. Мали Топчиашвили Общественный лоббист
¹ Закон о купле-продаже (חוק המכר), 5728-1968 (статья 20(б)) устанавливает, что если поставленный товар не соответствует обещанному (например, дефект или несоответствие), потребитель имеет право на ремонт, замену или возврат денег. Закон о защите потребителей (חוק הגנת הצרכן), 5741-1981 (статья 17(ג)) обязывает предприятие возвращать потребителю деньги при расторжении сделки в соответствии с положениями закона и временны́ми рамками. Закон о телекоммуникациях (Безек и вещание) (חוק התקשורת (בזק ושידורים)), 5742-1982 (статья 30(а)) запрещает отправку рекламных сообщений (спама) без предварительного согласия потребителя и позволяет потребителю требовать компенсацию без доказательства ущерба. Постановление о защите потребителей (маркировка товаров) (צו הגנת הצרכן (סימון טובין)), 5743-1983 обязывает предприятия чётко маркировать товары с указанием таких сведений, как вес, цена и состав, — для обеспечения потребителю полной информации о продукте. Постановление о защите потребителей (маркировка и упаковка продуктов питания) (צו הגנת הצרכן (סימון ואריזה של מוצרי מזון)), 5758-1998 требует чёткой маркировки продуктов питания, включая состав, ингредиенты и сроки годности, для защиты здоровья потребителей и обеспечения прозрачности. Постановления о защите потребителей (цена за единицу меры) (תקנות הגנת הצרכן (מחיר ליחידת מידה)), 5768-2008 обязывают предприятия указывать цену за единицу меры (цена за кг или литр) для облегчения потребителю сравнения цен между аналогичными товарами.
² Документ юридического консультирования Комитета по закону, конституции и правосудию, документ № 7, стр. 3 (2025).
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал