Законопроект П/5222/25: Законопроект об НПО (изменение - пожертвование от иностранного государственного образования), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 913 слов · Перевод выполнен ИИ
Возражение на Законопроект об ассоциациях (Поправка — пожертвование от иностранного субъекта), 5785–2024
Дата: 04 мая 2025 года
Председателю Комитета по конституции, законодательству и праву
Тема: Возражение на Законопроект об ассоциациях (Поправка — пожертвование от иностранного субъекта), 5785–2024
«Братья и сёстры по оружию за демократию» — ассоциация, созданная для защиты государства Израиль от попытки государственного переворота, угрожавшей израильской демократии. Её цель — действовать во имя сохранения Израиля сильным, еврейским, демократическим, либеральным и равноправным государством для будущих поколений в соответствии с ценностями и духом Декларации независимости. В этом качестве мы решительно выступаем против Законопроекта об ассоциациях в том виде, в каком он опубликован на сайте Кнессета, по следующим причинам.
Законопроект наносит серьёзный ущерб гражданскому обществу, демократии и международному положению Израиля
Законопроект, предусматривающий введение налога в размере 80% на пожертвования, поступающие от иностранных политических субъектов, наносит серьёзный ущерб гражданскому обществу Израиля, израильской демократии и международному положению государства. Он непропорционален, дискриминационен и способен нанести значительный вред организациям, оказывающим жизненно важные услуги уязвимым слоям населения. Данный законопроект должен быть отклонён, а вместо него следует продвигать альтернативы, обеспечивающие прозрачность и подотчётность без ущерба для гражданского общества и демократии.
Законопроект является попыткой заглушить гражданские организации и нарушает свободу слова
Введение высокого налога на пожертвования от иностранных субъектов есть попытка заглушить разнообразные голоса и мнения в израильском обществе, не танцующие под дудку правительства. Ведь жертвами законопроекта являются прежде всего правозащитные организации и организации гражданского общества, экологические организации, организации сосуществования и мира.
Данные за 2022 год показывают, что 178 ассоциаций получили в этом году финансирование от иностранного политического субъекта. Закон, как ожидается, распространится на 96 из них (те, чей оборот превышает 100 тысяч шекелей и которые не финансируются государством). В 2022 году совокупная сумма иностранного финансирования, переданного этим 96 ассоциациям, составила 116 миллионов шекелей, причём более 80% от этой суммы поступило в 29 ассоциаций в качестве их основного источника дохода.
Введение беспрецедентного налога в размере 80% обесценивает выгоду от пожертвования и нанесёт критический урон тем ассоциациям, которые финансируются преимущественно из иностранных источников. Использование фискальной политики для ограничения критики в адрес правительства — инструмент тёмных режимов. Тогда как в здоровой демократии плюрализм допускает разнообразие взглядов и позиций, в том числе критикующих политику правительства (но не тех, кто стремится нанести ущерб самой демократии!). Свобода слова — основополагающее право в демократии, и её ограничение посредством фискального законодательства представляет собой серьёзное ущемление демократических принципов.
Законопроект нарушает принцип равенства
Попытка заглушить критику является недопустимой дискриминацией, противоречащей принципу равенства. Несоразмерность введения налога в размере 80% фактически означает запрет на получение пожертвований из иностранных источников. Это также является грубым ущемлением свободы объединений и права на получение финансирования — вместо применения более соразмерных механизмов в случае опасений по поводу недопустимого влияния, например, проведения открытого диалога и усиления существующих механизмов прозрачности без ущерба для деятельности организаций.
Пояснительная записка к законопроекту ссылается на необходимость предотвращения иностранного влияния на политику ассоциаций посредством их финансирования. Данный подход отражает абсурдный двойной стандарт в реализации государственной политики. Во-первых, потому что государство Израиль во многих областях опирается на иностранное финансирование как в государственном, так и в частном секторе. Во-вторых, потому что закон не затрагивает частные иностранные пожертвования, являющиеся значительным источником финансирования для ассоциаций и различных органов и, по всей видимости, также способные влиять на политику этих органов. В-третьих, закон освобождает ассоциации, финансируемые государством, от нового налога, а потому обходит стороной ассоциации, проводящие политику правительства. Из этого очевидно, что закон направлен на затруднение деятельности, оппозиционной по отношению к правительству.
Лишение права на обращение в суд нарушает права человека
Законопроект стремится лишить ассоциации, финансируемые преимущественно иностранными политическими субъектами, права на обращение в суды Израиля. Тем самым он отменяет судебную компетенцию согласно Основному закону о судебной власти и наносит существенный ущерб основам демократии. Право на обращение в суд — основополагающее право в демократии. Лишение этого права организаций, представляющих общественный интерес, подрывает основополагающий принцип доступности правосудия и юридической защиты и лишает уязвимые группы населения возможности отстаивать свои права.
Лишение права на обращение в суд наносит ущерб основам демократии
Принцип разделения властей диктует, что судебная система должна быть независимой властью, призванной контролировать законность действий правительства. Организации затронутого типа помогают поддерживать этот баланс и защищать права человека и гражданина — основополагающие ценности любого демократического строя. Без доступа организаций, выполняющих функцию критического контроля над правительством, к судам нарушается жизненно важный баланс между ветвями власти.
Законопроект наносит ущерб международному положению Израиля
Помимо существенного ущерба, упомянутого выше, дополнительным последствием является ущерб международному положению Израиля, когда тот всё больше демонстрирует себя государством, действующим в целях подавления гражданского общества.
Законопроект является ещё одним элементом государственного переворота
Законопроект присоединяется к длинному списку попыток коалиции разрушить устои израильской демократии. Организации гражданского общества играют жизненно важную роль в обеспечении контроля и надзора за действиями правительства, а также в содействии соблюдению прав человека и верховенства закона. Цель закона, как было сказано, — ослабление гражданского надзора над органами власти, что идеально вписывается в государственный переворот.
В случае принятия законопроекта гражданская организация, поддерживаемая иностранным политическим субъектом, по всей вероятности, исчезнет или, в любом случае, не сможет обращаться в суды. Когда организациям запрещают оспаривать государственные решения в судах, власть способна действовать без достаточного судебного контроля, не обосновывая и не объясняя публично свои решения, что влечёт за собой сокращение государственной прозрачности.
Заключение
В заключение мы призываем членов Комитета выступить против законопроекта, который представляет собой лишь ещё один элемент неконституционного законодательства государственного переворота.
С уважением, Эйтан Герцль, генеральный директор «Братья и сёстры по оружию за демократию»
Копии:
- Премьер-министр — господин Биньямин Нетаньяhу
- Министр юстиции — господин Ярив Левин
- Юридический советник правительства — адвокат Гали Баhарав-Миара
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения