Правительственный законопроект: Закон о защите частной жизни (изменение № 13), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 903 слов · Перевод выполнен ИИ
Подготовительный документ юридического консультирования Комиссии — к обсуждению № 6 Законопроекта о защите частной жизни (поправка № 14), 5783–2023
9 швата 5784 (19 января 2024)
Адресат: Члены Комиссии по конституции, праву и правосудию Отправитель: Юридическое консультирование комиссии
Часть 1 — статьи 8–12 и 16–17а
Резюме предыдущего обсуждения (10.01.24)
В определении «информация повышенной чувствительности» утверждены пункты:
- (6) «информация о криминальном прошлом лица»;
- (10) «информация о заработной плате и финансовой деятельности лица». Удалён пункт (11) «потребительские привычки...»
Пункт (13) возвращён в обстоятельствах обработки информации в уникальных условиях за пределами Израиля: «иная дополнительная информация, определённая Министром юстиции, при условии, что это информация из базы данных в Израиле, переданная из-за рубежа, и в месте передачи применяются специальные правовые нормы к информации такого типа».
Открытые вопросы
Остались открытыми пункты (5) и (7):
(5) Оценка личности, проведённая профессиональным субъектом или с помощью инструмента, предназначенного для оценки существенных личностных характеристик, включая черты характера, когнитивные способности и трудоспособность;
(7) Данные о местоположении и трафике согласно определению в Законе об уголовном судопроизводстве (полномочия по контролю — данные связи), 5768–2007, а также данные о местоположении лица, которые могут указывать на информацию по пунктам (1)–(6) или (8)–(9) — на рассмотрении.
Утверждённые определения
- Контролёр базы данных — лицо, определяющее, самостоятельно или совместно с другими, цели обработки информации в базе данных, либо орган, уполномоченный законом на управление или обработку информации в базе данных.
- Обработчик (в отношении базы данных) — внешний субъект контролёра, обрабатывающий информацию от его имени.
- Обработка, использование — обработка — любое действие, выполняемое с персональной информацией, включая получение, сбор, хранение, копирование, использование, ознакомление, раскрытие, передачу, предоставление или предоставление доступа.
Статья 8. Управление базой данных, законная обработка и уведомление о базе данных
Подпункт (а1) — Правительственная редакция:
(1) Контролёр базы данных не будет обрабатывать информацию в базе данных, если содержащаяся в ней персональная информация была создана, получена, накоплена или собрана в нарушение настоящего Закона или иного закона, регулирующего обработку информации.
(2) Если информация передана третьим лицом и контролёр не знал и не должен был знать, что передающий действовал в нарушение закона, контролёр не несёт ответственности за обработку, осуществлённую до момента, когда он узнал или должен был узнать об этом.
(3) Если нарушение закона является незначительным в обстоятельствах дела и информация была передана в соответствии с подпунктом (2), подпункт (1) не применяется даже после того, как контролёр узнал или должен был узнать.
Подпункт (а2):
Лицо не будет обрабатывать персональную информацию, включая сведения о частных делах лица, из базы данных без разрешения контролёра базы данных или с превышением такого разрешения.
Подпункт (б):
Лицо не будет использовать информацию из базы данных, подлежащей регистрации, иначе как для целей, для которых база была создана.
Подпункт (г) — Обязанность регистрации:
Контролёр не будет обрабатывать персональную информацию в базе данных, если база является одной из следующих, без предварительной регистрации:
- Основная цель базы — сбор персональной информации для передачи третьим лицам в ходе профессиональной деятельности или за вознаграждение, и в базе более 10 000 субъектов данных;
- Контролёр является государственным органом.
Подпункт (г1) — Обязанность уведомления:
Контролёр базы данных, содержащей информацию повышенной чувствительности о 100 000 и более лицах и не подлежащей обязательной регистрации, обязан уведомить главу Управления об идентичности контролёра и его контактных данных.
Статья 10. Полномочия главы Управления (по регистрации базы данных)
(а)(1) При подаче заявки на регистрацию базы данных глава Управления зарегистрирует её в реестре в течение 90 (30/60) дней с момента подачи, за исключением случаев, когда есть обоснованные основания полагать, что база используется или может использоваться для незаконной деятельности.
(б1) Если глава Управления не зарегистрировал базу в течение 90 дней и не уведомил об отказе или приостановлении — заявитель вправе управлять базой без регистрации.
(б2) Если глава Управления уведомил об отказе в регистрации или о приостановлении, заявитель не вправе обрабатывать персональную информацию в базе, если суд не решит иначе.
Статья 11. Обязанность запрашивающего информацию
(а) Контролёр базы данных, обрабатывающий персональную информацию, обязан уведомить субъекта данных:
- Обязан ли субъект по закону предоставить информацию или предоставление добровольно, и каковы последствия отказа;
- Цель, для которой запрашивается информация;
- Имя контролёра и контактные данные;
- Кому будет передана информация и цели передачи;
- О праве доступа к информации и праве на исправление.
(б) Если персональная информация не собрана непосредственно у субъекта данных — контролёр обязан направить уведомление в течение 30 дней, за исключением случаев, когда это невозможно или требует несоразмерных усилий, и обработка осуществляется в целях архивирования, представляющего общественный интерес, или в научных, исторических или статистических целях.
Переходное положение: Данная статья не применяется к обработке информации, полученной до вступления настоящего Закона в силу.
Отмечается, что обязанность уведомления в предложенной редакции ограничена только случаем обращения за получением персональной информации и поэтому не соответствует современным технологиям сбора данных. Также она не соответствует международному праву, в частности статьям 13 и 14 Общего регламента защиты данных ЕС (GDPR).
Статья 17. Ответственность за защиту информации
(а) Контролёр, обработчик или управляющий базой данных — каждый из них несёт ответственность за защиту информации в базе данных.
(б) Министр, с согласия Премьер-министра, вправе установить постановления в отношении ответственности за защиту информации.
Статья 17а. Обработчик баз данных различных контролёров
(а) Обработчик баз данных различных контролёров обеспечит, чтобы доступ к каждой базе был предоставлен только лицам, явно уполномоченным на это в письменном соглашении между ним и контролёром.
Статья 17б. Ответственный за защиту данных
Следующие субъекты обязаны назначить ответственного за защиту данных:
- Обработчик пяти и более баз данных, подлежащих регистрации;
- Государственный орган;
- Банк, страховая компания, компания кредитного рейтинга.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Официальная публикация
- Неофициальная версия закона
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения