Правительственный законопроект: Закон о защите частной жизни (изменение № 13), 5784-2024
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 386 слов · Перевод выполнен ИИ
Поправка 14 к Закону о защите персональных данных — адрес электронной почты сам по себе не является базой данных
7 адара II, 5784 17 марта 2024
Уважаемый депутат Кнессета Симха Ротман, Председатель комиссии по конституции, праву и правосудию Кнессет
Уважаемый господин,
Предмет: Поправка 14 к Закону о защите персональных данных — адрес электронной почты сам по себе не является базой данных
Прежде всего хочу поздравить вас с профессиональным и компетентным ведением заседаний конституционной комиссии под вашим руководством по вопросу законодательства о защите персональных данных.
На первых заседаниях вы лично подняли важный и принципиальный для делового сообщества Израиля вопрос — прежде всего для малого и среднего бизнеса, — касающийся определения понятия «база данных» в Статье 7 Закона о защите персональных данных. Согласно этой Статье, не считается базой данных:
«Собрание, содержащее только имя, адрес и способы связи, которое само по себе не создаёт признака, влекущего нарушение приватности в отношении лиц, чьи имена в нём содержатся, при условии, что у владельца собрания или у подконтрольного ему юридического лица нет дополнительного собрания»
На заседании вы прямо указали, что руководящее разъяснение, опубликованное Ведомством по защите персональных данных и согласно которому адрес электронной почты создаёт признак, влекущий нарушение приватности, — ошибочно, и что адрес электронной почты (являющийся способом связи и потому подпадающий под исключения в соответствующей Статье) не превращает общий список в базу данных — вопреки цели законодательства, прямо установленной законодателем.
Данное разъяснение и ваш призыв урегулировать его законодательно в рамках этих обсуждений имеют принципиальное значение для делового сообщества, вынужденного справляться с тяжёлым бременем, возложенным Ведомством в соответствующем руководящем разъяснении. Небольшой бизнес — например, бакалейная лавка, ведущая список с именем и адресом электронной почты, — будет квалифицирован как база данных согласно руководящему разъяснению Ведомства. Это абсурд, требующий прямого законодательного разъяснения.
Кроме того, и этот вопрос также был поднят на заседании, необходимо пояснить, что исключение «дополнительного собрания» в данной Статье закона относится к списку/собранию, непосредственно связанному с первым собранием, и не касается списка, не имеющего связи с предыдущим (например, база данных клиентов и база данных сотрудников). Любое иное толкование фактически лишит данную Статью содержания.
Теперь, с существенным расширением надзорных и карательных полномочий Ведомства в рамках Поправки 14 к Закону, урегулирование и разъяснение данного вопроса становится вдвойне актуальным.
Будем признательны за вашу поддержку и продвижение этого вопроса, как было обещано в рамках настоящей законодательной поправки.
С уважением,
Эяль Провблер, адвокат Юридический советник
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Официальная публикация
- Неофициальная версия закона
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения