Правительственный законопроект: Закон о защите частной жизни (изменение № 13), 5784-2024

Неофициальная версия закона

Переведено: 2026-03-13 · 277 слов · Перевод выполнен ИИ

Закон о защите частной жизни (Поправка №13), 5784–2024


Глава А. Поправка к Закону о защите частной жизни

Замена терминов

В Законе о защите частной жизни, 5741–1981 (далее — Основной закон), повсеместно:

  1. Вместо «реестр» (пинкас) — «регистр» (миршам);
  2. Вместо «заведующий реестром» — «заведующий регистром»;
  3. Иные терминологические обновления.
Основные положения поправки
  1. Обновление определений — модернизация определений в соответствии с современными технологиями обработки данных:

    • «База данных» — совокупность персональных данных, хранящихся в электронной или иной форме;
    • «Обработка данных» — любое действие с персональными данными, включая сбор, хранение, использование, передачу и удаление;
    • «Контролёр данных» — лицо, определяющее цели и способы обработки персональных данных;
    • «Обработчик данных» — лицо, обрабатывающее данные от имени контролёра.
  2. Обязанности контролёра данных:

    • Обеспечение безопасности персональных данных;
    • Назначение ответственного за защиту данных;
    • Уведомление о нарушениях безопасности;
    • Ведение реестра операций обработки;
    • Проведение оценки воздействия на частную жизнь.
  3. Права субъектов данных:

    • Право на информацию о сборе и обработке данных;
    • Право на доступ к своим данным;
    • Право на исправление неточных данных;
    • Право на удаление данных;
    • Право на ограничение обработки;
    • Право на перенос данных.
  4. Трансграничная передача данных — передача данных за пределы Израиля допускается при обеспечении надлежащего уровня защиты.

  5. Полномочия регулятора — расширение полномочий Управления по защите частной жизни, включая:

    • Проведение проверок;
    • Наложение административных штрафов;
    • Издание предписаний;
    • Публикация руководств и рекомендаций.
  6. Санкции — существенное увеличение размеров штрафов за нарушения:

    • Административные штрафы до 3,2 млн шекелей;
    • Уголовная ответственность за умышленные нарушения.
  7. Обязанность уведомления — обязанность уведомлять регулятор и субъектов данных о нарушениях безопасности, повлекших утечку данных.

[Перевод сокращён]

Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.

Другие документы этого законопроекта