Законопроект П/1178/25: Предложение закона о судебной системе религиозных судов (Арбитраж), 5786-2026
Справочный материал
Переведено: 2026-03-13 · 548 слов · Перевод выполнен ИИ
Позиция по вопросу Законопроекта о юрисдикции раввинатских судов (арбитраж), 5783-2023, П 1178/25
1 кислева 5785 2 декабря 2024 г.
Уважаемым членам Финансовой комиссии,
Основные положения:
а. Как организации, работающие на местах, мы полагаем, что данный законопроект не идёт на пользу гражданам Израиля, а скорее наоборот. По нашему опыту, система раввинатских судов страдает от многочисленных недостатков, в том числе от монополии в сфере браков и разводов в Израиле. Многие стороны обращаются в раввинатский суд вынужденно и страдают от дискриминации, чрезмерно строгих решений и неэффективного ведения дел, доходящего до судебной волокиты. Настоящий законопроект усилит эти недостатки.
б. Государственная поддержка Израилем раввинатских судов в дополнительных гражданских вопросах, не входящих в их компетенцию, проблематична с юридической точки зрения и создаёт дополнительную судебную инстанцию. Нет никакого обоснования для проведения частного судебного производства за счёт государственной казны.
в. С религиозной точки зрения также наш опыт показывает, что когда галахический вопрос попадает в раввинатский суд, он получает ригористичную и застывшую галахическую трактовку, оторванную от реальности современной жизни. В то время как вне раввинатского суда мы наблюдаем новаторство в гиюре, в галахических решениях по предотвращению агуны и халицы — раввинатский суд предпочитает создать проблему и лишь затем пытаться её решить. Централизация раввинатского суда ведёт к галахической ригидности и стагнации решений, которые мы видим в судебной практике в других местах.
г. Законопроект исходит из того, что согласие сторон на ведение арбитражного разбирательства в раввинатском суде является полным и подлинным. Это заблуждение, которое приведёт к тому, что слабые стороны будут с большей лёгкостью уступать требованию сильной стороны обратиться к арбитражному разбирательству в раввинатском суде по законам Торы — разбирательству, в рамках которого сторона не будет иметь права на основные права, закреплённые в израильском праве.
Подробное изложение:
Законопроект стремится позволить ведение арбитражных разбирательств по гражданским вопросам в системе религиозных судов, в том числе раввинатских, по законам Торы. Иными словами, предложение направлено на то, чтобы позволить ведение арбитражных разбирательств — судебных производств, которые по своей природе и сути предназначены служить альтернативой разбирательству в судебной инстанции — в рамках системы раввинатских судов, за государственный счёт, по религиозному закону. Это фактически расширяет юрисдикцию раввинатских судов за пределы сферы браков и разводов, создавая параллельную судебную систему.
Мы хотим обратить внимание на несколько фундаментальных проблем данного законопроекта:
Проблема согласия: законопроект предполагает добровольное и осознанное согласие обеих сторон, однако на практике существует значительное давление — семейное, общинное и религиозное — на слабую сторону согласиться на арбитраж в раввинатском суде. Особенно это касается женщин в ультраортодоксальных общинах, которые не имеют реальной свободы выбора.
Проблема прав: в арбитражном разбирательстве по закону Торы не обязательно применяются принципы равенства полов, защиты прав детей и иные фундаментальные права, закреплённые в израильском законодательстве. Стороны фактически отказываются от своих основных прав.
Проблема финансирования: нет обоснования для проведения арбитражного разбирательства, являющегося по определению частным судебным производством, за счёт государственного бюджета. Раввинатские суды финансируются государством для исполнения их юрисдикции в сфере браков и разводов, а не для оказания арбитражных услуг.
Проблема апелляции: законопроект ограничивает возможности обжалования решений раввинатского суда в арбитражном производстве, что лишает стороны надлежащей судебной защиты.
- Мы призываем членов комиссии отклонить данный законопроект и не допустить расширения юрисдикции раввинатских судов за пределы их законной компетенции. Альтернативой для сторон, желающих разрешить спор в рамках религиозного права, является обычный арбитраж, который может осуществляться любым арбитром, включая раввинов, но без использования государственных ресурсов и государственной инфраструктуры раввинатских судов.
Данный перевод выполнен ИИ на основе официального текста Кнессета и может содержать неточности. Подробнее о методологии.
Другие документы этого законопроекта
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для 1-го чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Документ исследовательского центра
- Справочный материал
- Текст для 2-3 чтения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Текст для предварительного обсуждения
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал
- Справочный материал